Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cea
Vertaling van "cea" in Frans
Noua noastră echipă este mai puternică decât cea de anul trecut.
Notre nouvelle équipe est plus forte que celle de l'année dernière.
La telefon, i-am confundat vocea cu cea a tatălui său.
Au téléphone, j'ai confondu sa voix avec celle de son père.
Varza din grădină este mult mai gustoasă decât cea din supermarket.
Le chou du jardin est beaucoup plus savoureux que celui du supermarché.
Regizorul revine des la aceeași temă, cea a familiei destrămate.
Le réalisateur revient souvent au même thème, celui de la famille brisée.
Legea cantonală privind educația este diferită de cea din cantonul vecin.
La loi cantonale sur l'éducation est différente de celle du canton voisin.
Bebelușul doarme într-o cameră mică, lipită de cea a părinților.
Le bébé dort dans une petite chambre attenante à celle de ses parents.
Declarația vecinului a contrazis-o pe cea a șoferului implicat în accident.
La déposition du voisin a contredit celle du conducteur impliqué dans l'accident.
Ea compară perspectiva biblică asupra creației cu cea a altor religii.
Elle compare la vision biblique de la création avec celle d'autres religions.
Carnea acestui pește e mai fragedă decât cea de somon.
La chair de ce poisson est plus tendre que celle du saumon.
Cafeaua la terasă e adesea mai scumpă decât cea luată la tejghea.
Le café en terrasse est souvent plus cher que celui vendu au comptoir.
Mingea asta de cauciuc verde e mai ușoară decât cea din piele.
Cette balle en caoutchouc verte est plus légère que celle en cuir.
Și-a ales o tunsoare care seamănă cu cea a actorului lui preferat.
Il a choisi une coiffure qui ressemble à celle de son acteur préféré.
Ne vedem mereu la aceeași cafenea, cea de lângă biroul tău.
On se voit toujours au même café, celui près de ton bureau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cea bevatten
cea mai mare adjf
aînée
"Ma sœur aînée a trois ans de plus que moi."
asta e cea bună exp.
c'est la bonne
"Après plusieurs essais, c'est la bonne, on peut enfin envoyer le dossier."
! este ziua cea mare exp.
! c'est le grand jour
"C'est le grand jour, elle se marie aujourd'hui !"
de la cea mai fragedă vârstă adv.
depuis son plus jeune âge
"Il joue du piano depuis son plus jeune âge."
! nu am nici cea mai vagă idee exp.
! je n'en ai aucune idée
"Comment ça marche ? Je n'en ai aucune idée !"
! nu am nici cea mai mică idee exp.
! je n'en ai pas la moindre idée
"Comment ça s'est passé ? Je n'en ai pas la moindre idée !"
a sosit în sfârșit ziua cea mare exp.
le grand jour est enfin là
"Le grand jour est enfin là, nous nous marions aujourd'hui !"
! cea mai bună prietenă nf.
! meilleure copine
"Sarah est ma meilleure copine depuis le collège, on se dit tout."
meilleure amie
"Marie est ma meilleure amie depuis l'école primaire."
cea mai bună bucată nm.
meilleur morceau
"Il a gardé le meilleur morceau du rôti pour sa mère."
a nu avea nici cea mai vagă idee v.
ne pas avoir la moindre idée
"Je n'ai pas la moindre idée de ce qui s'est passé hier soir."
în cea mai bună formă adj.
au mieux de sa forme
"L'équipe est au mieux de sa forme aujourd'hui."
partea cea mai frumoasă e că exp.
le plus beau c'est que
"Le plus beau c'est qu'il a réussi sans même étudier."
la cea mai mare căldură adv.
au plus chaud
"Nous sortons au plus chaud de l'été pour profiter du soleil."
cea mai mare lățime nf.
la plus grande largeur
"La plus grande largeur de cette table est de deux mètres."
cea mai mică sumă posibilă nm.
le moins d'argent possible
"Il a dépensé le moins d'argent possible pour ses vacances."
nota cea mai bună nf.
meilleure note
"Elle a obtenu la meilleure note de la classe en mathématiques."
cea mai mare notă nf.
note la plus haute
"Marie a eu la note la plus haute de la classe en mathématiques."
partea cea mai groasă nf.
partie la plus épaisse
"La partie la plus épaisse de cette planche mesure trois centimètres."
suma cea mai mare nm.
prix le plus élevé
"Le prix le plus élevé atteint lors de cette vente était de 50 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cea in het Roemeens
Suggesties
cea mai buna
+10k
cea mai mică
+10k
cea mai mare parte
+10k
cea mai mare parte a
+10k
cea mare
+10k
cea mai recentă
+10k
cea mai mare
+10k
Resultaten: 111852. Exact: 111852. Verstreken tijd: 93 ms.
