Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comentariunn
Vertaling van "comentariu" in Frans
commente
commenter
analyse
message
Acest comentariu despre reformă a fost foarte bine văzut de experți.
Ce commentaire sur la réforme a été très bien vu par les experts.
A atras privirile asupra lui făcând un comentariu surprinzător despre masă.
Il a détourné les regards en faisant un commentaire surprenant sur le repas.
Când ești obosit, e foarte ușor să o iei razna dintr-un comentariu nevinovat.
Quand on est fatigué, on peut facilement mal réagir à une remarque innocente.
Fiecare comentariu trecut în acest document va fi citit cu atenție de comisie.
Chaque remarque figurant sur ce document sera lue attentivement par le jury.
Când termenul de livrare este respectat, clienții lasă adesea un comentariu pozitiv.
Quand le délai de livraison est respecté, les clients laissent souvent un avis positif.
Prefer să scriu un comentariu politicos, decât să dau un dislike.
Je préfère écrire un avis poli plutôt que d'utiliser le pouce rouge.
Antrenorul a transmis câte un comentariu personalizat fiecărei persoane din echipă.
Le coach a adressé un commentaire personnalisé à chaque personne de l'équipe.
Cel mai mic comentariu jignitor poate provoca tensiuni într-un grup deja fragil.
Le moindre commentaire blessant peut provoquer un trouble dans un groupe déjà fragile.
După ultimul comentariu din public, atât cu această conferință.
Après ce dernier commentaire du public, ce sera tout pour la conférence.
Grupul citește un comentariu biblic pentru a interpreta mai bine versetele dificile.
Le groupe lit un commentaire biblique pour mieux interpréter les versets difficiles.
Consideră acest comentariu profund umilitor și refuză să facă haz de el.
Il considère ce commentaire comme profondément humiliant et refuse d'en rire.
Această ediție critică compară mai multe versiuni ale aceluiași comentariu în tibetană.
Cette édition critique compare différentes versions du même commentaire en tibétain.
Un comentariu anonim de sub videoclip conținea insulte extrem de violente.
Un commentaire anonyme sous la vidéo contenait des insultes très violentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comentariu bevatten
Niciun comentariu exp.
aucun commentaire
"Sous l’article, on lit « Aucun commentaire »."
! comentariu necerut nm.
! un grain de sel
"Il a voulu mettre son grain de sel dans notre discussion."
comentariu nepotrivit nm.
commentaire déplacé
"Son commentaire déplacé a mis tout le monde mal à l'aise."
comentariu în direct nm.
commentaire en direct
"Le commentaire en direct du match captive les téléspectateurs."
comentariu public nm.
commentaire public
"Son commentaire public sur Facebook a suscité de nombreuses réactions."
comentariu spontan nm.
commentaire spontané
"Son commentaire spontané sur le film a surpris tout le monde."
comentariu sportiv nm.
commentaire sportif
"Le commentaire sportif du match de football était très passionnant."
comentariu scurt nm.
petit commentaire
"L'auteur a ajouté un petit commentaire en bas de page."
brève
"Le journal publie une brève sur l'accident de la route."
comentariu social nm.
commentaire social
"Ce film constitue un commentaire social sur les inégalités modernes."
comentariu detaliat nm.
commentaire détaillé
"Le manager a fourni un commentaire détaillé des résultats trimestriels."
comentariu adițional nf.
remarque annexe
"L'auteur a ajouté une remarque annexe pour expliquer ce point technique."
comentariu compus nm.
commentaire composé
"Les élèves de première doivent rédiger un commentaire composé sur ce poème de Baudelaire."
comentariu răutăcios nm.
commentaire désobligeant
"Il a fait un commentaire désobligeant sur ma nouvelle coiffure."
comentariu de text nm.
commentaire de texte
"L'élève doit rédiger un commentaire de texte sur cet extrait de Baudelaire."
comentariu acid nm.
commentaire acerbe
"Son commentaire acerbe sur le projet a blessé toute l'équipe."
comentariu audio nm.
commentaire audio
"Le réalisateur a enregistré un commentaire audio pour expliquer ses choix."
comentariu critic nm.
commentaire critique
"Le journaliste a écrit un commentaire critique sur le nouveau film."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comentariu in het Roemeens
Suggesties
niciun comentariu
1930
scurt comentariu
310
Resultaten: 2359. Exact: 2359. Verstreken tijd: 41 ms.
