O eroare de polarizare poate provoca o încălzire rapidă a componentelor sensibile.
Une erreur dans la polarisation peut provoquer une surchauffe rapide des composants sensibles.
Laboratorul testează rezistența mecanică a componentelor înainte de a fi puse pe piață.
Le laboratoire teste la résistance mécanique des composants avant leur mise sur le marché.
Inspecție vizuală a componentelor la presiunea normală de lucru.
Contrôle visuel des éléments à la pression normale de fonctionnement.
Lista detaliată a componentelor maşinii este afişată pe un panou mare în atelier.
L'inventaire des pièces de la machine est affiché sur un grand tableau dans l'atelier.
Criza sanitară a dat serios peste cap lanțul industrial al componentelor electronice.
La crise sanitaire a fortement perturbé la filière industrielle des composants électroniques.
În acest amestec de gaze, combinarea sinergică a componentelor accelerează mult viteza de reacție.
Dans ce mélange de gaz, la synergie des composants augmente fortement la vitesse de réaction.
Vizionează clipul pentru a descoperi întreaga procedură de înlocuire a componentelor.
Voir la vidéo pour découvrir la procédure complète de remplacement des composants.
Acestea trebuie să repete culoarea principală a componentelor principale ale interiorului.
Ils doivent répéter la couleur principale des composants principaux de l'intérieur.
Cred că are nevoie de o intervenție de separare a componentelor.
Je pense qu'il aura besoin d'une séparation des composants.
Calitatea slabă a componentelor electronice provoacă deseori defectarea prematură a acestor laptopuri.
La qualité inférieure des composants électroniques provoque souvent des pannes prématurées sur ces ordinateurs portables.
Tehnologia nu este încă suficient de fiabilă la acest nivel de miniaturizare a componentelor electronice.
La technologie n'est pas encore fiable à ce niveau de miniaturisation des composants électroniques.
Are funcționalitate pentru o scoatere rapidă și sistemabilă a componentelor.
Il dispose de fonctionnalités permettant un retrait rapide et convivial des composants.
Descompunere grafică a radicalilor kanji și a componentelor de bază.
Décomposition graphique des kanji en composants de base et radicaux.