Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contactnn
Vertaling van "contact" in Frans
Ține foarte mult să rămână în contact cu prietenii din copilărie.
Elle tient beaucoup à garder le contact avec ses amis d'enfance.
Trebuie să intrăm în contact cu clientul înainte de sfârșitul zilei.
Nous devons entrer en contact avec le client avant la fin de journée.
Este esențial să intrăm rapid în contact cu clientul nemulțumit.
Il est essentiel d'entrer rapidement en rapport avec le client mécontent.
Vom încerca să intrăm în contact cu martorii începând de mâine dimineață.
Nous tenterons d'entrer en rapport avec les témoins dès demain matin.
Chiar supărați, au încercat să rămână în contact pentru copii.
Même fâchés, ils ont essayé de garder le contact pour les enfants.
Orice contact mai tare era imediat fluierat de arbitrul foarte sever.
Chaque contact un peu dur était aussitôt sifflé par l'arbitre très strict.
Acest termometru medical folosește infraroșul pentru a măsura temperatura fără contact.
Ce thermomètre médical utilise l'infrarouge pour prendre la température sans contact.
El încearcă să intre în contact cu fostul lui profesor de muzică.
Il essaie d'entrer en contact avec son ancien professeur de musique.
Am intrat în contact cu el datorită unui prieten comun.
Je suis entré en contact avec lui grâce à un ami commun.
Chiar dacă pleci departe, trebuie să rămânem în contact.
Même si tu pars loin, on doit rester et garder le contact.
Mulțumesc pentru vizită, scrie-mi când vrei, să rămânem în contact.
Merci pour ta visite, écris-moi quand tu veux, restons en contact.
Ea încearcă să stabilească un contact mai personal cu clienții ei fideli.
Elle tente de lier un contact plus personnel avec ses clients habituels.
Este important să rămâi în contact cu colegii când lucrezi de acasă.
Il est important de garder le contact avec tes collègues en télétravail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die contact bevatten
în contact cu prep.
en contact avec
"Le fil ne doit pas être en contact avec l'eau."
en communication avec
"Je suis en communication avec le médecin depuis ce matin."
! să rămânem în contact exp.
! gardons le contact
"Sur notre site, gardons le contact pour recevoir les nouveautés."
date de contact nf.
coordonnées
"Pouvez-vous me donner vos coordonnées pour vous rappeler ?"
informations de contact
"Veuillez fournir vos informations de contact pour la réservation."
cheie de contact nf.
clef de contact
"Il a tourné la clef de contact pour démarrer sa voiture."
contact de urgență nm.
contact d'urgence
"Elle a donné son frère comme contact d'urgence à l'hôpital."
contact fizic nm.
contact physique
"Le contact physique est important pour le développement des enfants."
în contact adj.
en contact
"Je suis en contact avec mes anciens collègues."
a intra în contact v.
entrer en contact
"Je vais entrer en contact avec le directeur demain matin."
a fi în contact cu v.
être en contact avec
"Je suis en contact avec mon ancien professeur depuis des années."
lentilă de contact nf.
lentille
"Il porte des lentilles de contact depuis cinq ans."
rămas în contact adj.
resté en contact
"Il est resté en contact avec ses anciens collègues de travail."
a rămâne în contact v.
rester en contact
"Nous devons rester en contact après ton déménagement."
contact radio nm.
contact radio
"Mon contact radio m'a donné des informations sur la météo."
pierdere de contact nf.
rupture de contact
"Il y a eu une rupture de contact avec l'équipe sur le terrain."
birou de contact nm.
bureau de contact
"Un bureau de contact a été établi entre les deux ministères."
contact strâns nm.
contact étroit
"Ils maintiennent un contact étroit depuis leur enfance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contact in het Roemeens
Suggesties
în contact
+10k
în contact cu
+10k
intra în contact
9530
persoană de contact
8690
contact direct
6920
lentile de contact
4590
punct de contact
4010
în contact direct
3660
Resultaten: 10029. Exact: 10029. Verstreken tijd: 64 ms.
