Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continua
Vertaling van "continua" in Frans
ne t'arrête pas
à suivre
continuer
continueront
Acest germen firav trebuie ferit de frig pentru a-și putea continua creșterea.
Ce germe fragile doit être protégé du froid pour poursuivre sa croissance.
Chirurgul identifică mai întâi segmentul vascular înainte de a continua intervenţia.
Le chirurgien repère d'abord le segment vasculaire avant de poursuivre l'intervention.
Ea ezită între a accepta peţitorul sau a-şi continua studiile în străinătate.
Elle hésite entre accepter son prétendant ou poursuivre ses études à l'étranger.
Ezitarea lui continuă când vorbește în public își enervează uneori colegii.
Son hésitation constante lorsqu'il parle en public agace parfois ses collègues.
Arborii din această pădure continuă să crească în ciuda solului sărac.
Les arbres de cette forêt continuent de croître malgré le sol pauvre.
Bunicul meu se plânge de dezordinea continuă care domnește în casă.
Mon grand-père se plaint du perpétuel désordre qui règne dans la maison.
Rotația continuă a tamburului în timpul stoarcerii face foarte mult zgomot.
La rotation continue du tambour pendant l'essorage fait beaucoup de bruit.
Marginea exterioară a terenului este marcată cu o linie albă continuă.
Le bord extérieur du terrain est marqué par une ligne blanche continue.
Mesajul ăsta ambiguu sună tare a îndemn de a continua discuția.
Ce message ambigu ressemble fort à une invite à prolonger la discussion.
Își continuă în paralel studiile de medicină și cariera de muziciană.
Elle mène en parallèle ses études de médecine et une carrière de musicienne.
Roșiii conduceau detașat, totuși publicul continua să-i încurajeze pe albaștri.
Les rouges menaient largement, pourtant le public continuait d'encourager les bleus.
Dezordinea din camera lui trădează agitația interioară continuă în care trăiește.
Le désordre de sa chambre est le reflet de son agitation intérieure permanente.
Curbura acestei suprafețe este descrisă de o funcție continuă foarte simplă.
La courbure de cette surface est décrite par une fonction continue très simple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die continua bevatten
a continua v.
continuer
"Il continue ses études après une pause d'un an."
a continua să v.
continuer à
"Elle continue à étudier malgré la fatigue."
continuer de
"Elle continue de lire malgré le bruit."
a continua să avanseze v.
continuer à avancer
"Malgré la fatigue, nous devons continuer à avancer vers le sommet."
a continua să joace v.
continuer à jouer
"Les enfants décident de continuer à jouer malgré la pluie."
a continua să mănânce v.
continuer à manger
"Il a continué à manger malgré qu'il soit déjà rassasié."
a continua să vorbească v.
continuer à parler
"Il continue à parler malgré les interruptions de l'auditoire."
a continua să lucreze v.
continuer à travailler
"Il faut continuer à travailler malgré la fatigue."
a continua să scrie v.
continuer à écrire
"Malgré la fatigue, elle a continué à écrire son roman."
a continua să folosească v.
continuer à employer
"L'entreprise va continuer à employer cette méthode efficace."
a continua să spere v.
continuer à espérer
"Malgré ses échecs, il continue à espérer réussir son examen."
a continua să existe v.
continuer à exister
"Cette tradition continue à exister malgré les changements sociaux."
a continua să meargă v.
continuer à marcher
"Malgré la fatigue, il décida de continuer à marcher jusqu'au village."
a continua să participe v.
continuer à participer
"Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés."
a continua să lucrez pe v.
continuer à travailler sur
"L'équipe va continuer à travailler sur ce projet difficile."
! a continua așa v.
! continuer comme ça
"Si tu continues comme ça, tu vas réussir ton examen."
a continua ca de obicei v.
continuer comme d'habitude
"Malgré les difficultés, elle a décidé de continuer comme d'habitude."
a continua să înainteze v.
continuer d'avancer
"Malgré la fatigue, nous devons continuer d'avancer vers le sommet."
a continua împreună v.
continuer ensemble
"Nous devons continuer ensemble ce travail important pour l'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continua in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 35352. Exact: 35352. Verstreken tijd: 81 ms.
