Les arbres de cette forêt continuent de croître malgré le sol pauvre.
Arborii din această pădure continuă să crească în ciuda solului sărac.
Malgré l'épouvantail, les moineaux continuent de picorer les graines fraîchement semées.
În ciuda sperietorii, vrăbiile continuă să ciugulească semințele proaspăt semănate.
Malgré la crise, leurs produits bio continuent de bien s'écouler.
În ciuda crizei, produsele lor bio continuă să se vândă bine.
Certains pêcheurs continuent de défier la mer en colère pour nourrir leurs familles.
Anumiți pescari continuă să înfrunte marea furioasă ca să-și poată hrăni familiile.
Paul a du souci à cause de ses dettes qui continuent d'augmenter.
Paul este îngrijorat din cauza datoriilor care continuă să crească.
La situation économique pourrait se gâter si les prix continuent d'augmenter.
Situația economică s-ar putea înrăutăți dacă prețurile continuă să crească.
Les chercheurs continuent de travailler pour une solution durable à cette maladie rare.
Cercetătorii continuă să caute o soluție durabilă pentru această boală rară.
Plusieurs pays orthodoxes continuent d'utiliser le calendrier julien pour les fêtes religieuses.
Mai multe țări ortodoxe continuă să folosească calendarul iulian pentru sărbătorile religioase.
Les enquêteurs continuent de creuser profondément cette affaire malgré le manque de témoins.
Anchetatorii continuă să aprofundeze această afacere, în ciuda lipsei de martori.
Le générique commence pendant que les personnages continuent de parler hors de l'écran.
Genericul începe în timp ce personajele continuă să vorbească în afara cadrului.
La menace de sanctions ne touche pas ce groupe, ils continuent comme avant.
Amenințarea cu sancțiuni îi lasă rece pe ei, continuă ca înainte.
La sécheresse prolongée risque de basculer en famine si les récoltes continuent d'échouer.
Seceta prelungită riscă să ducă la foamete dacă recoltele continuă să fie compromise.
Les voitures continuent de défiler sur l'autoroute malgré le dense brouillard du matin.
Mașinile continuă să curgă pe autostradă, în ciuda ceții dense de dimineață.