Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culcatnn
Vertaling van "culcat" in Frans
Bebelușul râdea, culcat pe spate pe covorul din sufragerie.
Le bébé riait, couché à la renverse sur le tapis du salon.
În fotografie se vede un miel culcat în paiele aurii.
Sur la photo, on voit un agneau couché dans la paille dorée.
Am adormit culcat pe spate, cu mâinile încrucișate pe piept.
Je me suis endormi allongé sur le dos, les mains croisées sur la poitrine.
Îi place să-și petreacă ziua culcat pe perne sau o canapea.
Il aime passer la journée allongé sur des coussins ou un canapé.
Au uitat căruciorul la prietenii lor, iar bebelușul era deja culcat.
Ils ont oublié la poussette chez leurs amis et le bébé était déjà couché.
Era ruptă de oboseală aseară, așa că s-a culcat foarte devreme.
Elle était bin fatiguée hier soir, alors elle s'est couchée très tôt.
Vântul a culcat la pământ o parte din muștarul aflat în plină floare.
Le vent a couché une partie de la moutarde en pleine floraison.
În timpul meditației, poziția culcat pe spate permitea o respirație mai profundă.
Pendant la méditation, le couché sur le dos permettait une respiration plus profonde.
După operație, personalul medical i-a interzis să stea culcat pe o parte.
Après l'opération, le couché sur le côté était interdit par l'équipe soignante.
Un șezlong culcat în nisip arăta că vântul bătea foarte tare în ziua aceea.
Un parasol couché sur le sable indiquait que le vent soufflait très fort ce jour-là.
În jurul lacului, un duglas s-a înclinat, aproape culcat deasupra apei.
Autour du lac, un douglas s'est penché, presque couché au-dessus de l'eau.
Pe frescă se vede clar un sfinx culcat lângă faraonul adormit.
Sur la fresque, on distingue clairement un sphinx couché près du pharaon endormi.
Pompierul s-a apropiat ca să ridice panoul metalic culcat pe trotuar.
Le pompier s'est approché pour relever le panneau métallique couché sur le trottoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die culcat bevatten
culcat pe spate adj.
sur le dos
"Le bébé dort sur le dos dans son berceau."
couché sur le dos
"Le patient était couché sur le dos pendant l'examen médical."
a sta culcat pe burtă v.
être à plat ventre
"Il était à plat ventre pour observer les fourmis."
culcat pe burtă adj.
couché à plat ventre
"Il était couché à plat ventre sur la plage pour bronzer."
en décubitus ventral
"Le patient est installé en décubitus ventral pour l'examen."
culcat pe jos adj.
étendu au sol
"Le blessé était étendu au sol après sa chute."
culcat pe o parte adj.
sur le flanc
"Le chien était sur le flanc dans l'herbe."
tragere culcat nm.
tir couché
"Il s'entraîne au tir couché pour améliorer sa précision."
tragere din poziția culcat nm.
tir couché
"Il s'entraîne au tir couché pour améliorer sa précision."
pli culcat nm.
pli couché
"Elle a fait un pli couché sur la jupe pour la décorer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor culcat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2756. Exact: 2756. Verstreken tijd: 46 ms.
