Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coursnm
View images
Vertaling van "cours" in Roemeens
Definitie
View images
Le professeur compte remettre en jeu ce modèle dans son prochain cours.
Profesorul vrea să readucă în joc acest model la următorul curs.
La prof demande aux élèves de trier les fiches de cours par thème.
Profesoara le cere elevilor să sorteze fișele de curs pe teme.
Le casier soixante a été laissé ouvert après le cours de sport.
Dulapul cu numărul șaizeci a rămas deschis după ora de sport.
Elle a son cours de piano chaque vendredi à la même heure.
Are ora de pian în fiecare vineri, la aceeași oră.
Les matelas de sport sont rangés contre le mur après chaque cours.
Saltelele de sport sunt puse lipite de perete după fiecare oră.
Le professeur engrange patiemment des exemples concrets pour illustrer ses prochains cours.
Profesorul strânge cu răbdare exemple concrete pentru a-și ilustra viitoarele cursuri.
Il suit des cours de boxe amateur pour se défouler après le travail.
Face cursuri de box amator ca să se descarce după serviciu.
Ma cousine est devenue danseuse après avoir suivi dix ans de cours intensifs.
Verișoara mea a devenit balerină după zece ani de cursuri intensive.
On file direct chez toi après les cours pour finir le devoir ensemble.
După cursuri venim direct la tine ca să terminăm tema împreună.
Mon voisin donne des cours du soir de reliure aux passionnés de lecture.
Vecinul meu ține seara cursuri de legătorie pentru pasionații de lectură.
Ils ont inscrit leur mère à un cours de danse aérobique pour seniors.
I-au înscris mamei lor la un curs de aerobic pentru vârstnici.
Cette application propose des cours gratuits de finlandais pour les débutants motivés.
Aplicația aceasta oferă cursuri gratuite de limba finlandeză pentru începătorii motivați.
Cette professeure fervente prépare des cours dynamiques pour motiver tous ses élèves.
Această profesoară dedicată pregătește cursuri dinamice ca să-și motiveze toți elevii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cours
curs
boulevard
Uitdrukkingen met cours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
arrêter en cours de route v.
a opri pe parcurs
"Il a fallu arrêter le projet en cours de route par manque de budget."
en cours de route adv.
pe drum · în timpul drumului
"Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour prendre de l'essence."
s'arrêter en cours de route v.
a se opri pe parcurs
"Il s'est arrêté en cours de route et n'a jamais fini ses études."
au cours du temps adv.
de-a lungul timpului
"Ses cheveux ont blanchi au cours du temps."
avoir cours v.
a fi în uz · a fi răspândit
"Ces idées ont cours depuis plusieurs années déjà."
changer le cours des événements v.
a schimba cursul evenimentelor
"Son intervention a changé le cours des événements de la réunion."
cours des choses n.
cursul lucrurilor
"Il faut laisser le cours des choses suivre son rythme."
donner libre cours v.
a da frâu liber · a lăsa să se manifeste
"Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice."
n'avoir plus cours v.
a nu mai fi valabil
"Cette ancienne réglementation n'a plus cours depuis la réforme."
question de cours n.
întrebare de curs
"Le professeur a posé une question de cours sur les dates historiques."
reprendre son cours v.
a-și relua cursul
"Les négociations reprennent leur cours après cette pause."
! sécher le cours v.
a chiuli de la oră
"Marie a séché le cours de mathématiques pour aller au cinéma."
! sécher les cours v.
a chiuli de la ore
"Il a décidé de sécher les cours cet après-midi pour aller au cinéma."
! sécher un cours v.
a chiuli de la oră
"Il a décidé de sécher le cours de maths pour aller au cinéma."
suivre son cours v.
a merge normal
"Malgré les difficultés, le projet suit son cours."
cours normal des affaires n.
cursul normal al afacerilor
"Cette vente s'inscrit dans le cours normal des affaires de l'entreprise."
! cours toujours exp.
da, sigur
"Il a promis d’arrêter de mentir, cours toujours !"
donner cours v.
a da curs
"Il a donné cours à sa colère après cette injustice."
donner libre cours à v.
a da frâu liber
"Il a donné libre cours à sa colère pendant la réunion."
flambée des cours n.
explozie a prețurilor
"La flambée des cours du pétrole inquiète les consommateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cours in het Frans
Suggesties
au cours de
+10k
en cours
+10k
cours du soir
7580
cours d'eau
7370
cours de danse
7340
cours en ligne
6940
cours d'histoire
4760
cours de formation
4500
Resultaten: 86348. Exact: 86348. Verstreken tijd: 75 ms.
