Profesorul vrea să readucă în joc acest model la următorul curs.
Le professeur compte remettre en jeu ce modèle dans son prochain cours.
Profesoara le cere elevilor să sorteze fișele de curs pe teme.
La prof demande aux élèves de trier les fiches de cours par thème.
Varianta asta de curs online este deja rezervată pentru studenții avansați.
Cette option de formation en ligne est déjà réservée pour les étudiants avancés.
Colegii au făcut chetă ca să plătească un curs stagiarului merituos.
Les collègues se sont cotisés pour payer une formation au stagiaire méritant.
I-au înscris mamei lor la un curs de aerobic pentru vârstnici.
Ils ont inscrit leur mère à un cours de danse aérobique pour seniors.
Profesorul organizează un curs intensiv de pian în vacanța de primăvară.
Le professeur propose un cours de piano intensif pendant les vacances de printemps.
Facultatea oferă un curs obligatoriu de pastorală pentru toți viitorii preoți.
La faculté propose un cours obligatoire de pastorale pour tous les futurs prêtres.
Profesorul nostru ne recomandă să ne recitim notițele imediat după fiecare curs.
Notre professeur nous recommande de relire nos notes juste après chaque cours.
Profesorul face, în mod obișnuit, apelul la începutul fiecărui curs.
Le professeur prend de routine la présence au début de chaque cours.
În acest curs, se împrumută câte un manual fiecărei persoane înscrise.
Dans ce cours, un manuel individuel est prêté à chaque personne inscrite.
Ea predă un curs pentru începători la clubul foto din cartierul ei.
Elle anime un cours pour débutants dans le club photo de son quartier.
Noua galerie comercială din cartier atrage mulți tineri după orele de curs.
La nouvelle galerie marchande du quartier attire beaucoup de jeunes après les cours.
Am hotărât să mergem împreună la un curs seral de limba italiană.
Nous avons décidé de suivre un cours du soir de langue italienne ensemble.