Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuvantnn
Vertaling van "cuvant" in Frans
Și-a făcut bagajele fără un cuvânt și a plecat din birou.
Il a fait ses paquets sans un mot et a quitté le bureau.
Recitește propoziția dictată ca să verifici ortografia fiecărui cuvânt mai dificil.
Relis la phrase dictée pour vérifier l'orthographe de chaque mot difficile.
Și-au distrus prietenia pentru un fleac, un cuvânt înțeles greșit.
Ils ont rompu leur amitié pour un petit rien, une parole mal comprise.
Cupola formează un vast tavan boltit, sub care răsună fiecare cuvânt rostit.
La coupole forme un vaste plafond arrondi sous lequel résonne chaque parole prononcée.
La acest cuvânt compus, cratima este obligatorie în limba franceză.
Dans ce mot composé, le trait d'union est obligatoire en français.
A rămas încremenit în fața mulțimii, incapabil să scoată vreun cuvânt.
Il restait paralysé devant la foule, incapable de prononcer le moindre mot.
Vocea lui sugrumată făcea fiecare cuvânt greu de înțeles în timpul depoziției.
Sa voix étranglée rendait chaque mot difficile à comprendre pendant son témoignage.
Profesorul subliniază pe tablă inițiala accentuată a fiecărui cuvânt nou.
Le professeur souligne l'initial accentuée de chaque mot nouveau au tableau.
Adaugă o consoană la începutul acestui cuvânt ca să formezi unul nou.
Ajoute une consonne au début de ce mot pour en former un nouveau.
Ca să se facă înțeles clar, pronunță fiecare cuvânt cu grijă.
Pour se faire entendre clairement, il articule chaque mot avec soin.
Ultimul lui cuvânt înainte de accident încă îmi răsună în memorie astăzi.
Son dernier mot avant l'accident résonne encore dans ma mémoire aujourd'hui.
Profesorul a ales ca ultimul lui cuvânt un sfat prețios pentru studenți.
Le professeur a choisi comme dernier mot un conseil précieux pour ses étudiants.
Medicul va avea ultimul cuvânt pentru a decide dacă operația este necesară.
Le médecin aura le dernier mot pour savoir si l'opération est nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuvant bevatten
a spune un cuvânt cuiva v.
dire un mot à quelqu'un
"Je vais lui dire un mot avant qu'elle parte."
cuvânt de bun venit nm.
mot de bienvenue
"Le directeur a prononcé un mot de bienvenue chaleureux."
cuvânt tandru nm.
mot tendre
"Il lui murmure des mots tendres à l'oreille avant de dormir."
a nu scoate un cuvânt v.
ne pas dire un mot
"Il n'a pas dit un mot sur ce qui s'était passé."
! a nu putea să spui niciun cuvânt v.
! ne pas pouvoir placer un mot
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
a nu mai scoate un cuvânt v.
ne plus dire un mot
"Après cette dispute, il n'a plus dit un mot de la soirée."
fără să spună un cuvânt adv.
sans dire un mot
"Elle est partie sans dire un mot après la dispute."
sans dire mot
"Il a quitté la salle sans dire mot."
cuvânt urât nm.
vilain mot
"Papa a dit un vilain mot quand il s'est cogné le pied."
niciun cuvânt exp.
pas un mot
"Dans son message, pas un mot sur l’accident."
Niciun cuvânt exp.
pas un mot
"Pas un mot à ta sœur, d’accord."
ultimul cuvânt nm.
dernier mot
"Il a eu le dernier mot dans cette discussion."
! cuvânt vulgar nm.
! gros mot
"Il a dit un gros mot et sa mère l'a grondé."
cuvânt cu cuvânt adv.
mot à mot
"Elle a traduit le texte mot à mot sans rien modifier."
cuvânt complicat nm.
mot compliqué
"Il utilise toujours des mots compliqués dans ses exposés."
cuvânt de mulțumire nm.
mot de remerciement
"Elle a écrit un mot de remerciement à son professeur."
cuvânt dificil nm.
mot difficile
"Les enfants ont du mal avec les mots difficiles du texte."
cuvânt magic nm.
mot magique
"Dis le mot magique si tu veux avoir ton dessert !"
cuvânt nou nm.
nouveau mot
"Elle a noté ce nouveau mot dans son carnet de vocabulaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuvant in het Roemeens
Suggesties
de cuvânt
+10k
pe cuvânt
+10k
niciun cuvânt
+10k
cuvânt de spus
7020
ultimul cuvânt
6160
purtator de cuvant
5340
un cuvânt de spus
4980
cuvânt cu cuvânt
3990
Resultaten: 20011. Exact: 20011. Verstreken tijd: 49 ms.
