Acest set de date lipsă este esențial pentru a încheia corect analiza rezultatelor.
Cette donnée manquante est cruciale pour terminer correctement l'analyse des résultats.
O să mai modificăm puțin contractul, ca să corectăm greșelile de date.
On va faire des retouches à ce contrat pour corriger les erreurs de dates.
Biografia este scrisă într-un stil tern, o succesiune obositoare de date și nume.
La biographie est écrite sèchement, avec une succession de dates et de noms fatigante.
Propune un interval de date posibile pentru ședință, ca să ne putem organiza.
Indique une fourchette de dates possibles pour la réunion afin qu'on puisse s'organiser.
Proiectul excursiei rămâne lăsat în aer din lipsă de date disponibile.
Le projet de voyage reste laissé en suspens faute de dates disponibles.
Înainte de examen, recitește cu atenție foaia cu notițe plină de date importante.
Avant l'examen, il relit attentivement sa feuille de notes remplie de dates importantes.
Volumul uriaș de date colectate trebuie sortat înainte de orice analiză serioasă.
La grosse masse de données collectées doit être triée avant toute analyse sérieuse.
Cercetătorul și-a prezentat cu mândrie întregul material de date la conferința anuală.
Le chercheur présenta fièrement son butin de données lors de la conférence annuelle.
Am adunat o cantitate mare de date pe parcursul acestui experiment științific.
Nous avons récolté une ample quantité de données pendant cette expérience scientifique.
Cercetătorii au adunat o cantitate considerabilă de date pe parcursul experimentului.
Les chercheurs ont collecté une quantité substantielle de données pendant l'expérience.
Datorită volumului mare de date colectate, cercetătorii și-au putut confirma ipoteza.
Grâce au matelas de données collectées, les chercheurs ont pu confirmer leur hypothèse.
Dezarhivarea fișierului comprimat a eliberat câțiva gigabaiți de date pe server.
Le déballage du fichier compressé a libéré plusieurs gigaoctets de données sur le serveur.
Un grup de servere separat gestionează exclusiv bazele de date sensibile ale clienților.
Une équipe de serveurs distincte gère uniquement les bases de données sensibles des clients.