Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decis
Vertaling van "decis" in Frans
Îți voi spune ce am decis după ce se termină ședința.
Je te dirai ce j'ai décidé une fois la réunion terminée.
După concert, am decis să rămânem peste noapte în oraș.
Après le concert, on a décidé de dormir sur place en ville.
După mai multe încercări nereușite, au decis să renunțe la procedura actuală.
Après plusieurs essais infructueux, ils ont choisi de renoncer à la procédure actuelle.
Au decis să vorbească din nou doar în prezența unui mediator neutru.
Elles ont choisi de ne se reparler qu'en présence d'un médiateur neutre.
Și-au făcut calculele și au decis să vândă casa anul viitor.
Ils ont fait leurs calculs et ont décidé de vinde casa anul viitor.
După tensiunile de la birou, am decis să iau distanță.
Après ces tensions au bureau, j'ai décidé de prendre du champ.
După luni de tensiuni, au decis să pună capăt relației.
Après des mois de tensions, ils ont décidé de tirer le rideau.
Am decis să returnăm la expeditor această scrisoare ajunsă din greșeală.
Nous avons décidé de retourner à l'expéditeur cette lettre arrivée par erreur.
Am decis o punere între paranteze temporară a proiectului de călătorie.
Nous avons décidé une mise entre parenthèses temporaire du projet de voyage.
Au decis să șteargă datoria acestei familii aflate în dificultate financiară.
Ils ont décidé d'effacer la dette de cette famille en difficulté financière.
Decoratorii au decis să văruiască tavanul ca să lumineze toată încăperea.
Les décorateurs ont décidé de blanchir le plafond pour éclaircir toute la pièce.
Medicii veterinari au decis să eutanasieze calul grav rănit după accident.
Le vétérinaire a décidé d'abattre le cheval gravement blessé après l'accident.
Prietenii mei au decis să mă lase baltă când au început problemele.
Mes amis ont décidé de m'abandonner quand les problèmes ont commencé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die decis bevatten
s-a decis exp.
c'est décidé
"C'est décidé, le conseil annule le projet."
decis dinainte adj.
joué d'avance
"Cette élection est jouée d'avance, le candidat sortant va gagner."
nimic nu este decis exp.
rien n'est joué
"Malgré leur retard, rien n'est joué pour cette équipe."
decis definitiv adjf
réglée
"L'affaire est réglée, on signe demain."
a fi decis să v.
être résolu à
"Elle est résolue à réussir ses examens cette année."
decis cu calm adj.
à tête reposée
"Prenons une décision à tête reposée."
de decis adj.
à trancher
"Cette question à trancher divise encore les experts."
decis la masa verde adj.
sur tapis vert
"La victoire sur tapis vert a frustré les supporters."
! decis după instinct adj.
! au feeling
"On a adopté une approche au feeling pour ce projet."
decis în comitet adj.
par comité
"Approbation par comité requise pour tout projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor decis in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 14521. Exact: 14521. Verstreken tijd: 62 ms.
