În urma întârzierilor repetate, în dosarul cadrului didactic a fost consemnată doar o mustrare.
Une simple réprimande a été inscrite au dossier de l'enseignant après son retard répété.
Broşura este însoţită de un ghid didactic.
La brochure est accompagnée d'un manuel de l'enseignant.
Candidata își prezintă proiectul didactic pentru postul de profesor de analiză matematică.
La candidate présente son projet pédagogique pour la chaire de mathématiques pures.
Înainte de sesiune, formatorul verifică dacă tot materialul didactic funcționează cum trebuie.
Avant la session, le formateur vérifie que tout le matériel pédagogique fonctionne correctement.
Stilul poate fi conversațional ori didactic, formal sau mai informal.
Cela peut être conversationnel ou didactique, formel ou plus informel.
Nu mai este localul corpului didactic de mult timp.
Elle n'héberge plus le corps didactique depuis longtemps.
Acest ghid didactic însoțește manualul școlar și propune o mulțime de activități de grup.
Ce guide pédagogique accompagne le manuel scolaire et suggère de nombreuses activités de groupe.
Videoul ăsta didactic explică bine subiectul, dar podcastul îl lămurește și mai mult.
Cette vidéo pédagogique éclaire bien le sujet, mais le podcast l'éclaircit encore davantage.
Exemplele folosite de profesor provin direct din acest document didactic.
Les exemples utilisés par le professeur viennent directement de ce document pédagogique.
Blogul clasei servește drept instrument didactic pentru dezvoltarea exprimării în scris.
Le blog de classe fait office d'outil pédagogique pour développer l'expression écrite.
Profesorul folosește o hartă mentală ca suport didactic pentru a rezuma capitolul.
Le professeur utilise une carte mentale comme aide pédagogique afin de résumer le chapitre.
Această aplicație de vocabular este un instrument didactic eficient pentru recapitularea zilnică.
Cette application de vocabulaire est un outil pédagogique efficace pour réviser chaque jour.
Tabla interactivă este un instrument didactic foarte îndrăgit de elevii de clase primare.
Le tableau interactif est un outil pédagogique très apprécié des élèves de primaire.