Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enseignementnm
Vertaling van "enseignement" in Roemeens
Definitie
Mon frère a quitté l'enseignement pour une carrière dans la finance.
Fratele meu a renunțat la învățământ pentru o carieră în finanțe.
Déçue par son travail, elle a décidé de se tourner vers l'enseignement.
Dezamăgită de slujba ei, a hotărât să se reorienteze spre învățământ.
Le professeur cherche à asseoir sa méthode d'enseignement par des résultats concrets.
Profesorul încearcă să își valideze metoda de predare prin rezultate concrete.
Cette réforme charnière de l'éducation a profondément transformé les méthodes d'enseignement.
Această reformă majoră a educației a transformat în profunzime metodele de predare.
Ce professeur a vraiment ouvert le chemin aux méthodes d'enseignement modernes ici.
Acest profesor a deschis cu adevărat drumul metodelor moderne de predare aici.
Son projet vise à améliorer l'enseignement dans les zones rurales mal desservies.
Proiectul lui urmărește să îmbunătățească predarea în zonele rurale slab deservite.
Cette méthode d'enseignement a fait son temps, les élèves s'ennuient énormément.
Metoda asta de predare și-a trăit traiul, elevii se plictisesc groaznic.
Ils ont ouvert une école spécialisée dans l'enseignement du mandarin aux enfants francophones.
Au deschis o școală specializată în predarea limbii chineze mandarine copiilor francofoni.
Le professeur essaie d'accorder les méthodes d'enseignement aux différents profils d'élèves.
Profesorul încearcă să își adapteze metodele de predare la diferitele tipuri de elevi.
Leur méthode d'enseignement innovante s'exporte dans des écoles de nombreux pays.
Metoda lor inovatoare de predare este adoptată acum de școli din numeroase țări.
Il doute encore de sa vocation, partagé entre la musique et l'enseignement.
Încă nu este sigur de vocația lui, prins între muzică și învățământ.
Grâce à un enseignement patient, la professeure a redonné confiance aux enfants en difficulté.
Printr-o predare răbdătoare, profesoara le-a redat încrederea copiilor cu dificultăți.
Elle se sent vouée à l'enseignement et consacre tout son temps à ses élèves.
Se simte făcută pentru învățământ și își dedică tot timpul elevilor ei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enseignement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
tirer un enseignement v.
a trage o învățătură
"Il faut tirer un enseignement de cet échec pour progresser."
e-enseignement n.
învățământ electronic
"Le e-enseignement permet d'étudier depuis chez soi."
enseignement à distance n.
învățământ la distanță
"L'enseignement à distance s'est développé grâce aux nouvelles technologies."
enseignement à domicile n.
învățământ la domiciliu
"L'enseignement à domicile permet une approche personnalisée de l'apprentissage."
enseignement bilingue n.
învățământ bilingv
"L'enseignement bilingue français-anglais attire de nombreuses familles."
enseignement catholique n.
învățământ catolic
"L'enseignement catholique accueille de nombreux élèves en France."
enseignement chrétien n.
învățământ creștin
"Ses parents ont choisi un enseignement chrétien pour leur fille."
enseignement de l'anglais n.
predarea limbii engleze
"L'enseignement de l'anglais commence dès le primaire dans cette école."
enseignement de la technologie n.
tehnologie
"L'enseignement de la technologie permet aux élèves de fabriquer des objets."
enseignement élémentaire n.
învățământ primar
"L'enseignement élémentaire dure cinq ans en France."
enseignement en alternance n.
învățământ dual
"Il a choisi un enseignement en alternance pour devenir mécanicien automobile."
enseignement en ligne n.
învățământ online
"L'enseignement en ligne permet aux étudiants d'apprendre depuis leur domicile."
enseignement maternel n.
învățământ preșcolar
"L'enseignement maternel prépare les enfants à l'école primaire."
enseignement mixte n.
învățământ mixt · coeducație
"L'enseignement mixte s'est généralisé dans les écoles françaises."
enseignement obligatoire n.
învățământ obligatoriu
"L'enseignement obligatoire dure jusqu'à seize ans en France."
enseignement par correspondance n.
învățământ la distanță
"Il a obtenu son diplôme grâce à l'enseignement par correspondance."
enseignement préscolaire n.
învățământ preșcolar
"L'enseignement préscolaire développe les compétences sociales des enfants de trois à cinq ans."
enseignement primaire n.
învățământ primar
"L'enseignement primaire français dure six ans au total."
enseignement privé n.
învățământ privat
"L'enseignement privé accueille environ 20% des élèves français."
enseignement professionnel n.
învățământ profesional
"Il a choisi l'enseignement professionnel pour devenir électricien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enseignement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6867. Exact: 6867. Verstreken tijd: 42 ms.
