Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discuri
Geflecteerde vorm van disc
Vertaling van "discuri" in Frans
Proprietarul caută o activitate mai bănoasă decât vechiul lui magazin de discuri.
Le propriétaire cherche une activité plus rentable que son ancien magasin de disques.
Artiștii acestei case de discuri au semnat un contract comun.
Les artistes affiliés à cette maison de disques ont signé un contrat commun.
Șoferul a simțit vibrații în pedală, semn că unul dintre discuri era deformat.
Le conducteur a senti des vibrations dans la pédale, signe d'un disque déformé.
Laptopul meu nu mai are unitate pentru discuri compacte incorporată.
Mon ordinateur portable n'a plus de lecteur de disque compact intégré.
Unchiul meu mi-a dăruit întreaga lui colecție de discuri de vinil.
Mon oncle m'a fait cadeau de sa collection entière de vinyles.
Din impuls, și-a vândut toată colecția de discuri de vinil rare.
Sur un coup de tête, il a vendu sa collection de vinyles rares.
În palmaresul acestei cântărețe se află trei discuri de aur și două turnee mondiale.
Le palmarès de cette chanteuse comprend trois disques d'or et deux tournées mondiales.
Baterea monedei începe cu decuparea unor discuri metalice numite flanșe/ flanuri.
La frappe de monnaie commence par la découpe de disques métalliques appelés flans.
Magazinele de discuri se răresc, fiind înlocuite de platformele online.
Les magasins de disques se raréfient, remplacés par les plateformes en ligne.
Se pare că vechile discuri de vinil revin la modă printre tineri.
On dirait que les vieux vinyles reviennent à la mode chez les jeunes.
A descoperit jazzul vocal ascultând vechile discuri ale bunicii lui.
Il a découvert le jazz vocal en écoutant de vieux disques de sa grand-mère.
Acest om melancolic își petrecea serile ascultând discuri vechi și gândindu-se la prieteniile pierdute.
Ce mélancolique passait ses soirées à écouter de vieux disques, pensant aux amitiés perdues.
Bunicul ei a învățat-o să danseze cha-cha-cha în sufragerie, ascultând discuri vechi.
Son grand-père lui a appris le cha-cha-cha dans le salon, en écoutant de vieux disques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die discuri bevatten
magazin de discuri nm.
magasin de disques
"Il achète tous ses vinyles dans ce magasin de disques du centre-ville."
disquaire
"J'ai trouvé ce vinyle rare dans un petit disquaire du quartier."
vânzător de discuri nm.
disquaire
"Le disquaire m'a conseillé ce nouvel album de jazz."
casă de discuri nf.
compagnie de disques
"Cette compagnie de disques a signé plusieurs artistes célèbres."
éditeur de disques
"Sony Music est un grand éditeur de disques international."
colecție de discuri nf.
discothèque
"Sa discothèque compte plus de mille vinyles de jazz et de rock."
schimbător de discuri nm.
changeur de disques
"Le changeur de disques peut lire six CD consécutivement."
discuri absorbante nm.
coussinets d'allaitement
"Elle a acheté des coussinets d'allaitement jetables à la pharmacie."
tir cu aruncătoare de discuri de argilă nm.
tir aux pigeons d'argile
"Il s'entraîne au tir aux pigeons d'argile tous les week-ends."
contract cu casa de discuri nm.
contrat de disque
"Le chanteur a signé un contrat de disque avec ce label célèbre."
plug cu discuri nf.
charrue à disques
"Le tracteur tire la charrue à disques dans le champ labouré."
grup de discuri nf.
grappe de disques
"Le serveur utilise une grappe de disques pour sauvegarder les données."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor discuri in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1800. Exact: 1800. Verstreken tijd: 39 ms.
