Le propriétaire cherche une activité plus rentable que son ancien magasin de disques.
Proprietarul caută o activitate mai bănoasă decât vechiul lui magazin de discuri.
Elle se démaquille avec des disques lavables pour produire moins de déchets.
Se demachiază cu discuri reutilizabile, ca să producă mai puține deșeuri.
Le rayon vinyle du magasin s'agrandit, preuve que les disques reviennent à la mode.
Raftul de viniluri din magazin se tot mărește, semn că discurile revin la modă.
Il préfère le matériel audio très haut de gamme pour écouter ses disques vinyles.
El preferă echipamente audio de top pentru a-și asculta discurile de vinil.
Je suis amateur de musique depuis l'enfance, grâce aux disques de mes parents.
Sunt pasionat de muzică încă din copilărie, datorită discurilor părinților mei.
La rectification des disques de frein garantit un contact régulier avec les plaquettes.
Rectificarea discurilor de frână asigură un contact uniform cu plăcuţele.
Le palmarès de cette chanteuse comprend trois disques d'or et deux tournées mondiales.
În palmaresul acestei cântărețe se află trei discuri de aur și două turnee mondiale.
La frappe de monnaie commence par la découpe de disques métalliques appelés flans.
Baterea monedei începe cu decuparea unor discuri metalice numite flanșe/ flanuri.
Les magasins de disques se raréfient, remplacés par les plateformes en ligne.
Magazinele de discuri se răresc, fiind înlocuite de platformele online.
La compagnie de disques impose parfois des changements de style aux chanteurs débutants.
Casa de discuri le impune uneori cântăreților debutanți să-și schimbe stilul.
Il a découvert le jazz vocal en écoutant de vieux disques de sa grand-mère.
A descoperit jazzul vocal ascultând vechile discuri ale bunicii lui.
Ce mélancolique passait ses soirées à écouter de vieux disques, pensant aux amitiés perdues.
Acest om melancolic își petrecea serile ascultând discuri vechi și gândindu-se la prieteniile pierdute.
Son grand-père lui a appris le cha-cha-cha dans le salon, en écoutant de vieux disques.
Bunicul ei a învățat-o să danseze cha-cha-cha în sufragerie, ascultând discuri vechi.