Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duri
Geflecteerde vorm van dur
Vertaling van "duri" in Frans
Trebuie să recunoaștem, am fost prea duri cu el ieri.
Il faut en convenir, nous avons été trop durs avec lui hier.
Acest film dramatic atinge mereu coarda sensibilă a celor mai duri spectatori.
Ce film dramatique touche toujours les cordes sensibles des spectateurs les plus durs.
Coralii duri formează bariere întinse care apără țărmul de valurile puternice.
Le corail dur forme de grandes barrières qui protègent les côtes des fortes vagues.
Coralii duri mor treptat atunci când temperatura apei crește prea repede.
Le corail dur meurt lentement lorsque la température de l'eau augmente trop vite.
Cei care nu dezvăluie ce vor sunt cei mai duri adversari.
Ceux qui ne disent pas ce qu'ils veulent sont les plus coriaces.
Suntem o gașcă super dură de mercenari, mult mai duri ca voi.
On est une super bande de mercenaires bien plus coriaces que vous.
Alegătorii aceștia sunt duri de cap, votează mereu același partid.
Ces électeurs sont durs à cuire, ils votent toujours pour le même parti.
Chiar și cei mai duri din cartier recunosc că el chiar impune respect.
Même les plus durs du quartier admettent qu'il en impose vraiment.
Scena finală a adus lacrimi în ochi chiar și criticilor cei mai duri.
La scène finale a arraché des larmes, même aux critiques les plus durs.
Se dau duri, dar știu să arate compasiune când cineva izbucnește în plâns.
Ils prétendent être durs, mais savent avoir de la compassion quand quelqu'un pleure.
Vecinii noștri sunt duri de cap, refuză orice discuție despre zgomotul de noapte.
Nos voisins sont durs à cuire, ils refusent toute discussion sur le bruit nocturne.
Clienții aceștia sunt duri de cap, nu vor niciodată să încerce alt produs.
Ces clients sont durs à cuire, ils ne veulent jamais essayer un autre produit.
În fața filmului emoționant, chiar și cei mai duri au ajuns să lăcrimeze.
Devant le film émouvant, même les plus durs se mirent à répandre des larmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die duri bevatten
perie cu peri duri nf.
brosse à poils durs
"Elle utilise une brosse à poils durs pour nettoyer les chaussures sales."
a critica în termeni duri v.
tirer à boulets rouges
"Les journalistes tirent à boulets rouges sur le nouveau ministre."
! oameni duri nm.
! durs à cuire
"Ces durs à cuire imposent leur loi ici."
biscuiți duri pentru marinari nm.
grignon
"Les marins mangeaient des grignons pendant les longs voyages."
Synoniemen voor duri in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 951. Exact: 951. Verstreken tijd: 32 ms.
