Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efectuat
Vertaling van "efectuat" in Frans
Forțele speciale au efectuat o intrare prin forță pe ferestrele blindate.
Les forces spéciales ont effectué une entrée en force par les fenêtres blindées.
A fost efectuat un control țintit asupra camioanelor care transportau produse alimentare perisabile.
Un contrôle ciblé a été effectué sur les camions transportant des produits alimentaires périssables.
Au efectuat un test acustic detaliat pentru a măsura sensibilitatea auzului copilului.
Ils ont réalisé un test acoustique détaillé pour mesurer la sensibilité auditive de l'enfant.
Banca noastră percepe un comision fix pentru fiecare schimb valutar efectuat la ghișeu.
Notre banque facture une commission fixe pour chaque change de devises réalisé au guichet.
Am efectuat mai multe teste pentru a verifica rezistența structurii.
Nous avons mené plusieurs essais en vue de vérifier la solidité de la structure.
Am obținut această informație la un raid pe care l-am efectuat astăzi.
Nous avons obtenu cette info lors d'un raid mené à l'instant.
Au efectuat o probă de simulare a alarmei de incendiu în clădire.
Ils ont effectué un test à blanc de l'alarme incendie dans l'immeuble.
Lucrarea de practică trebuie să explice clar obiectivele educaționale ale stagiului efectuat.
Le mémoire de stage doit expliquer clairement les objectifs pédagogiques du stage effectué.
Tabelul de față prezintă rezultatele detaliate ale sondajului efectuat în rândul clienților.
Le tableau ci-présent présente les résultats détaillés de l'enquête menée auprès des clients.
Angajații au efectuat o operațiune de măturare completă pentru a îndepărta pietrișul rămas.
Les employés ont réalisé une opération de ratissage complète pour enlever les graviers restants.
Am efectuat o operațiune bugetară pentru a majora cheltuielile legate de siguranță.
Nous avons réalisé une opération budgétaire pour augmenter les dépenses liées à la sécurité.
Onorariile pentru consultație la dentist diferă în funcție de tipul de control efectuat.
Les frais de consultation chez le dentiste varient selon le type d'examen réalisé.
Banca solicită o confirmare scrisă care să ateste că transferul a fost efectuat.
La banque exige une attestation écrite pour certifier que le virement a bien été effectué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die efectuat bevatten
efectuat în mers adj.
en marchant
"Nous faisons une réunion en marchant."
efectuat cu mâna stângă adj.
de la main gauche
"Il a tiré de la main gauche."
efectuat în fața oglinzii adj.
devant la glace
"Séance devant la glace obligatoire pour les danseurs."
efectuat de trei ori pe săptămână adj.
trois fois par semaine
"Un entraînement trois fois par semaine est obligatoire."
apel efectuat nm.
appel sortant
"Le système enregistre tous les appels sortants de l'entreprise."
! efectuat în grabă adj.
! en quatrième vitesse
"Ce plan en quatrième vitesse ne tiendra pas."
à la hâte
"Ces réparations à la hâte coûtent finalement plus cher."
efectuat într-un timp record adj.
en un temps record
"Une réparation en un temps record rassure les clients."
efectuat alunecând adj.
en glissant
"Ils ont organisé une descente en glissant derrière l’école."
! efectuat cu automobilul adj.
! en auto
"Visite en auto possible aujourd’hui."
efectuat cu mari cheltuieli adj.
à grands frais
"Un tournage à grands frais bloque le quartier."
activităţi de efectuat nf.
tâches à accomplir
"Je note mes tâches à accomplir pour demain."
efectuat la timp adj.
en temps et en heure
"Une livraison en temps et en heure est prévue."
efectuat la salut adj.
en saluant
"Un geste en saluant peut sembler trop brusque."
efectuat în vitro adj.
in vitro
"Un test in vitro confirme la toxicité du produit."
efectuat de mine adj.
par mes soins
"Un dossier par mes soins sera envoyé demain."
efectuat din neatenție adj.
par imprudence
"Une action par imprudence regrettable a déclenché cet incident."
efectuat prin interpus adj.
par personne interposée
"Cette vente par personne interposée soulève des questions."
efectuat pentru terți adj.
pour le compte de tiers
"Une mission pour le compte de tiers exige discrétion."
efectuat în treacăt adj.
en passant
"Une correction en passant a suffi aujourd'hui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor efectuat in het Roemeens
Suggesties
apel efectuat
290
a efectuat
16
Resultaten: 4750. Exact: 4750. Verstreken tijd: 43 ms.
