Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el
Vertaling van "el" in Frans
Duminică dimineața, el ia mereu micul dejun la ea acasă.
Le dimanche matin, il prend toujours le petit déjeuner chez elle.
Fiți atenți la acest paragraf, el rezumă tot capitolul precedent.
Faites attention à ce paragraphe, il résume tout le chapitre précédent.
Directorul ne-a chemat la el în birou ca să discutăm noile proiecte.
Le directeur nous a convoqués à son bureau pour discuter des nouveaux projets.
Limbajul lui scârbos i-a șocat pe copiii care stăteau lângă el.
Son langage dégoûtant a choqué les enfants assis à côté de lui.
Chiar obosit, el încerca să țină pasul cu camarazii lui.
Même fatigué, il essayait de garder le pas avec ses camarades.
Din precauție, el păstrează distanța față de zonele puternic poluate.
Par prudence, il garde ses distances avec les zones fortement polluées.
În fața insultelor colegului, el a rămas fără să clintească.
Face aux insultes de son collègue, il est resté de marbre.
În mijlocul certei, el a luat deodată o palmă violentă.
En traversant la dispute, il a soudain reçu une claque violente.
E prea obraznică să-și bată joc de el în fața colegilor.
Elle est trop gonflée de se moquer de lui devant ses collègues.
Sătulă de minciunile lui, a rupt orice legătură cu el.
Las de ses mensonges, elle a rompu toute relation avec lui.
La tot pas al mandatului său, el și-a surprins oponenții.
À chaque tournant de son mandat, il a surpris ses opposants.
Cu noul salariu, o duce bine el și familia lui.
Avec ce nouveau salaire, ça va pour lui et sa famille.
A reușit să domolească izbucnirea de mânie care creștea în el.
Il a réussi à calmer la flambée de colère qui montait en lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die el bevatten
el, de asemenea pron.
lui aussi
"Pierre mange une pomme et lui aussi en veut une."
el și eu pron.
lui et moi
"« Lui et moi » partons demain."
spre el acasă adv.
chez lui
"Elle rentre chez lui après le travail."
și el pron.
lui aussi
"Tu viens au cinéma ? Lui aussi veut venir."
la el acasă adv.
chez lui
"Elle rentre chez lui après le travail."
! e bine pentru el exp.
! ça va pour lui
"Il a trouvé un nouvel appartement, ça va pour lui."
Nici el exp.
lui non plus
"Lui non plus ne veut pas sortir."
bine pentru el
tant mieux pour lui
"Il a eu sa promotion ? Tant mieux pour lui !"
este totul pentru el exp.
c'est toute sa vie
"Son fils, c'est toute sa vie."
că el pron.
qu'il
"Je pense qu'il viendra demain matin."
de la el adv.
de lui
"Ce cadeau vient de lui."
a trage după el v.
faire traîner
"Il fait traîner son sac trop lourd sur le trottoir."
el sau ea pron.
il ou elle
"Qui a appelé ? Il ou elle n'a pas laissé de message."
el și tu pron.
lui et toi
"Lui et toi, vous partez demain matin ?"
lângă el adv.
près de lui
"Elle s'assit près de lui pour mieux l'entendre."
alături de el adv.
à ses côtés
"Sa famille reste à ses côtés pendant sa maladie."
aproape de el adv.
près de lui
"Elle s'assit près de lui pour mieux l'entendre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor el in het Roemeens
Suggesties
pentru el
+10k
despre el
+10k
el insusi
+10k
lângă el
+10k
la el acasă
+10k
nici el
+10k
vrea el
+10k
alături de el
9220
Resultaten: 462531. Exact: 462531. Verstreken tijd: 133 ms.
