Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusionnf
Vertaling van "diffusion" in Roemeens
Definitie
Trois chaînes de télévision se disputent les droits de diffusion de ce film.
Trei posturi de televiziune își dispută drepturile de difuzare ale acestui film.
La société de diffusion publique finance plusieurs programmes éducatifs pour les enfants.
Postul public de difuzare finanțează mai multe programe educative pentru copii.
Les réseaux sociaux facilitent la diffusion de fausses informations à grande échelle.
Rețelele sociale facilitează răspândirea la scară largă a informațiilor false.
Son esprit critique fonctionne comme un pare-feu, stoppant la diffusion de fausses informations.
Spiritul ei critic funcționează ca un filtru, oprind răspândirea informațiilor false.
La diffusion de ces images choquantes a provoqué un vif débat dans les médias.
Difuzarea acestor imagini șocante a stârnit o dezbatere aprinsă în presă.
La diffusion du son est meilleure quand les murs ne sont pas complètement lisses.
Răspândirea sunetului este mai bună atunci când pereții nu sunt complet netezi.
Une polémique furieuse enfla sur les réseaux sociaux après la diffusion de cette vidéo.
O controversă aprigă a izbucnit pe rețelele de socializare după difuzarea acelui videoclip.
Tout le monde a parlé de son grand coup après la diffusion de son film.
Toată lumea a vorbit despre lovitura lui de imagine după difuzarea filmului.
Les droits d'auteur cédés au studio garantissent la diffusion internationale du film.
Drepturile de autor cedate studioului asigură difuzarea internațională a filmului.
Nous avons prévu une soirée spéciale pour la première diffusion de ce téléfilm.
Am pregătit o seară specială pentru prima difuzare a acestui telefilm.
Sans l'invention de l'imprimerie, la diffusion rapide des livres aurait été impossible.
Fără invenția tiparului, răspândirea rapidă a cărților ar fi fost imposibilă.
Le professeur explique la diffusion de la chaleur dans l'eau avec un simple glaçon.
Profesorul explică răspândirea căldurii în apă folosind un simplu cub de gheață.
On observe la diffusion de la lumière quand elle traverse un rideau blanc très fin.
Observăm răspândirea luminii atunci când trece printr-o perdea foarte subțire și albă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diffusion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
diffusion sur la toile n.
difuzare pe internet
"La diffusion sur la toile permet de regarder des films en direct."
tempête de diffusion n.
furtună de difuzare
"La tempête de diffusion a saturé tout le réseau de l'entreprise."
après la diffusion adv.
după difuzare · imediat după emisiune
"Les commentaires arrivent après la diffusion de l'émission."
canal de diffusion n.
canal de difuzare
"La chaîne utilise plusieurs canaux de diffusion pour atteindre son audience."
de grande diffusion adj.
cu largă răspândire
"Ce journal de grande diffusion est vendu dans tous les kiosques."
diffusion de photos n.
distribuire de fotografii
"La diffusion de photos sur les réseaux sociaux est devenue très populaire."
diffusion directe n.
transmisiune directă
"La diffusion directe du match commence à vingt heures."
diffusion en continu n.
streaming
"La diffusion en continu permet de regarder des films sans les télécharger."
diffusion en direct n.
transmisiune în direct
"La diffusion en direct du match a attiré des millions de téléspectateurs."
diffusion simultanée n.
difuzare simultană
"La diffusion simultanée du match sur trois chaînes a permis une large audience."
diffusion télévisée n.
transmisiune televizată
"La diffusion télévisée du match commencera à vingt heures."
diffusion vidéo n.
difuzare video
"La diffusion vidéo de la conférence a attiré des milliers de spectateurs."
liste de diffusion n.
listă de difuzare
"J'ai ajouté ton adresse à la liste de diffusion de notre newsletter."
moyen de diffusion n.
mijloc de comunicare
"La télévision reste un moyen de diffusion très populaire."
plateforme de diffusion n.
platformă de streaming
"Netflix est une plateforme de diffusion très populaire pour les films."
première diffusion n.
premieră
"Cette série en première diffusion attire de nombreux téléspectateurs."
système de diffusion n.
sistem de difuzare
"Le système de diffusion de la chaîne couvre toute la région."
diffusion sur demande n.
difuzare la cerere
"La diffusion sur demande permet de regarder un film à n'importe quelle heure."
à diffusion restreinte adv.
cu difuzare restrânsă
"Ce rapport est distribué à diffusion restreinte aux cadres supérieurs."
à large diffusion adj.
cu largă răspândire
"Ce magazine à large diffusion est vendu dans tous les kiosques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffusion in het Frans
Suggesties
première diffusion
2420
après la diffusion
1630
Resultaten: 6571. Exact: 6571. Verstreken tijd: 66 ms.
