Sponsorii s-au retras de la eveniment după anunțarea noilor reguli sanitare.
Les sponsors ont lâché l'événement après l'annonce des nouvelles règles sanitaires.
Nașterea prematură a copilului a fost un eveniment neașteptat pentru toată familia.
La naissance prématurée du bébé fut un événement inattendu pour toute la famille.
Un mare eveniment gastronomic le permite vizitatorilor să guste diverse specialități regionale.
Une grande manifestation gastronomique permet aux visiteurs de goûter des spécialités régionales variées.
Organizarea acestui eveniment cultural cere o cunoaștere foarte bună a artiștilor locali.
Le commissariat de cette manifestation culturelle exige une parfaite connaissance des artistes locaux.
Avem nevoie de o echipă energică pentru a organiza acest eveniment important.
Nous avons besoin d'une équipe dynamique pour organiser cet événement important.
Fiecare eveniment sportiv organizat în această sală respectă reguli stricte de siguranță.
Chaque événement sportif organisé dans cette salle respecte des règles strictes de sécurité.
Amintirea exactă a acelui eveniment s-a stins de-a lungul anilor.
Le souvenir précis de cet événement s'est éteint au fil des années.
Legenda aceasta își are începuturile într-un eveniment misterios, niciodată explicat.
La naissance de cette légende remonte à un mystérieux événement jamais expliqué.
Comercianții din cartier sprijină în mare parte acest eveniment cultural anual.
Les commerçants du quartier sont largement à bord de cet événement culturel annuel.
Scenaristul a strecurat o scurtă trimitere la un eveniment istoric puțin cunoscut.
Le scénariste a inséré une brève allusion à un événement historique peu connu.
Festivalul este acum consacrat ca principalul eveniment cultural al regiunii.
Le festival est maintenant établi comme l'événement culturel principal de la région.
Un eveniment neașteptat a întrerupt spectacolul la mijlocul celui de-al doilea act.
Un événement inattendu a interrompu le spectacle au milieu de la deuxième scène.
Istoricii pun adesea acest eveniment printre cauzele principale ale revoluției.
Les historiens rangent souvent cet événement parmi les causes principales de la révolution.