Ea speră să fie aleasă în consiliul executiv la următoarea adunare generală.
Elle espère être élue au conseil exécutif lors de la prochaine assemblée générale.
Constituția prevede că orice guvern ilegitim trebuie înlocuit cu un executiv de tranziție.
Selon la constitution, tout gouvernement illégitime doit être remplacé par un exécutif de transition.
În această asociație, vicepreședintele executiv răspunde de monitorizarea proiectelor internaționale.
Dans cette association, le vice-président délégué est responsable du suivi des projets internationaux.
Consiliul de administrație a numit un nou vicepreședinte executiv responsabil de tranziția ecologică.
Le conseil d'administration a nommé un nouveau vice-président délégué chargé de la transition écologique.
Te rog să actualizezi rezumatul executiv pentru a include rezultatele ultimului trimestru.
Merci d'actualiser la synthèse exécutive pour intégrer les résultats du dernier trimestre.
Candidatul susținut de biroul executiv a fost lăsat în minoritate la scrutin.
Le candidat soutenu par le bureau exécutif a été mis en minorité au scrutin.
Consiliul executiv se întrunește mâine ca să decidă bugetul anual al asociației.
Le conseil exécutif se réunit demain pour décider du budget annuel de l'association.
În această mică fundație, secretarul executiv îndeplinește și atribuțiile de trezorier.
Dans cette petite fondation, le secrétaire exécutif cumule aussi les fonctions de trésorier.
Președinta citește întotdeauna mai întâi rezumatul executiv, înainte să răsfoiască raportul detaliat.
La présidente lit toujours la synthèse exécutive avant de feuilleter le rapport détaillé.
Secretarul executiv coordonează diferitele departamente pentru ca administrarea organizației să fie unitară.
Le secrétaire exécutif coordonne les différents départements pour assurer une administration cohérente.
Directorul cere un rezumat executiv clar înainte să parcurgă raportul complet al proiectului.
Le directeur demande un résumé exécutif clair avant de lire le rapport complet du projet.
Directorul executiv se întâlnește săptămânal cu directorii pentru a urmări rezultatele fiecărui departament.
Le président exécutif rencontre chaque semaine les directeurs pour suivre les résultats de chaque département.
Rezumatul executiv a convins comitetul de investiții să aprobe finanțarea solicitată.
La synthèse exécutive a convaincu le comité d'investissement d'accepter le financement demandé.