Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigeantnm
Vertaling van "dirigeant" in Roemeens
Definitie
mergând
direcționând
Un mensonge peut suffire à précipiter la chute d'un dirigeant pourtant très populaire.
Un singur neadevăr poate ajunge să provoace căderea unui lider altfel foarte popular.
Un dirigeant investi inspire naturellement confiance à ses collègues et à ses partenaires.
Un lider implicat inspiră în mod natural încredere colegilor și partenerilor săi.
Un dirigeant intelligent écoute les critiques et reconnaît ses erreurs publiquement.
Un conducător inteligent ascultă criticile și își recunoaște greșelile în mod deschis.
Je trouve ce dirigeant vraiment mou, il ne prend jamais de décisions courageuses.
Mi se pare un conducător foarte moale, nu ia niciodată decizii curajoase.
Le comité dirigeant du club sportif a décidé d'augmenter légèrement le prix des cotisations annuelles.
Consiliul de conducere al clubului sportiv a hotărât să mărească ușor valoarea cotizațiilor anuale.
Le nouveau directeur a intégré au groupe dirigeant plusieurs jeunes cadres prometteurs.
Noul director a cooptat în echipa de conducere mai mulți tineri manageri promițători.
Le dirigeant espère agrandir son autorité en signant cet accord international très médiatisé.
Conducătorul speră să-și întărească autoritatea prin semnarea acestui acord internațional foarte mediatizat.
Le dirigeant déposé refuse de reconnaître la légitimité du nouveau gouvernement en place.
Conducătorul înlăturat de la putere refuză să recunoască legitimitatea noului guvern instalat.
Le parlement discute encore du sort judiciaire réservé au dirigeant déposé par la révolution.
Parlamentul dezbate încă ce soartă judiciară va avea conducătorul răsturnat de revoluție.
Le dirigeant assume clairement son passé communiste et refuse de renier ses anciennes convictions.
Liderul își asumă deschis trecutul comunist și refuză să își renege vechile convingeri.
Un dirigeant tempéré préfère le dialogue à l'autorité brutale ou aux décisions impulsives.
Un lider ponderat preferă dialogul în locul autorității brutale sau al deciziilor pripite.
Le dirigeant du parti a été remplacé après une série de défaites aux élections régionales.
Liderul partidului a fost schimbat după o serie de înfrângeri la alegerile regionale.
Le dirigeant réélu du parti a annoncé un programme plus écologique pour les prochaines années.
Liderul reales al partidului a anunțat un program mai ecologist pentru următorii ani.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dirigeant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
dirigeant d'entreprise n.
conducător de companie
"Le dirigeant d'entreprise a annoncé une restructuration majeure."
dirigeant gouvernemental n.
conducător guvernamental
"Le dirigeant gouvernemental a annoncé de nouvelles mesures économiques."
dirigeant local n.
lider local
"Le dirigeant local a organisé une réunion avec tous les habitants du quartier."
dirigeant politique n.
lider politic · conducător politic
"Le dirigeant politique a annoncé sa candidature à la présidentielle."
dirigeant syndical n.
lider sindical · conducător sindical
"Le dirigeant syndical a négocié une augmentation de salaire pour les employés."
ex-dirigeant n.
fost conducător · fost lider
"L'ex-dirigeant de l'entreprise a été interrogé par la justice."
groupe dirigeant n.
conducere
"Le groupe dirigeant de la société a approuvé le nouveau plan d'expansion."
cadre dirigeant n.
cadru de conducere
"Le cadre dirigeant a pris la décision de réorganiser l'équipe."
dirigeant de haut niveau n.
conducător de rang înalt
"Le dirigeant de haut niveau a pris des décisions stratégiques importantes."
dirigeant social n.
administrator
"Le dirigeant social doit respecter les obligations légales de sa société."
organe dirigeant n.
organ de conducere
"L'organe dirigeant de l'entreprise a approuvé le nouveau budget."
dirigeant mandataire social n.
administrator · reprezentant legal
"Le dirigeant mandataire social prend les décisions importantes pour l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigeant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2559. Exact: 2559. Verstreken tijd: 53 ms.
