Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
experimentat
Vertaling van "experimentat" in Frans
Acest diamant brut nu a fost încă șlefuit de bijutierul experimentat.
Ce diamant brut n'a pas encore été taillé par le joaillier expérimenté.
Un fundaș experimentat anticipează pasele și întrerupe atacurile înainte de șut.
Un défenseur expérimenté anticipe les passes et coupe les actions avant le tir.
Mă simt în siguranță când călătoresc cu un pilot experimentat la manșă.
Je me sens rassuré quand je voyage avec un pilote expérimenté aux commandes.
Un scafandru experimentat poate aduce la suprafață o persoană aflată în pericol.
Un plongeur expérimenté peut ramener à la surface une personne en détresse.
Ghidul nostru experimentat mergea în frunte, liniștind grupul îngrijorat.
Notre guide expérimenté marchait en tête, rassurant le groupe inquiet.
Un pilot experimentat manevrează balonul cu gaz în timpul traversării deșertului marocan.
Un pilote expérimenté contrôle le ballon à gaz pendant la traversée du désert marocain.
Un vânzător experimentat înțelege repede nevoile clientului și îi propune soluții potrivite.
Un vendeur expérimenté comprend vite les besoins du client et propose des solutions adaptées.
Un ranger experimentat a condus unitatea peste munte fără să fie depistat.
Un ranger expérimenté guida l'unité à travers la montagne sans jamais être repéré.
Cu acest medic experimentat, sănătatea ta este cu adevărat în mâini bune.
Avec ce médecin expérimenté, ta santé est vraiment en de bonnes mains.
Pentru un mecanic experimentat, schimbarea acestor piese uzate e floare la ureche.
Pour un mécanicien expérimenté, changer ces pièces usées est un jeu d'enfant.
A dansat tango pe tocuri înalte, lăsându-se condusă de partenerul ei experimentat.
Elle a dansé le tango à talons hauts, guidée par son partenaire expérimenté.
Un cititor mai puțin experimentat se oprește adesea la sensul literal al proverbelor.
Un lecteur peu expérimenté s'arrête souvent au sens littéral des proverbes.
Pentru un bucătar experimentat, să pregătească rețeta asta e floare la ureche.
Pour un cuisinier expérimenté, préparer cette recette est simple comme chou.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die experimentat bevatten
a fi experimentat v.
être rodé à
"Il est rodé à ce type de négociation depuis des années."
être expérimenté
"Il est expérimenté dans la réparation des voitures anciennes."
experimentat în adj.
rodé à
"Il est rodé à ce type de négociation difficile."
utilizator experimentat nm.
utilisateur chevronné
"Cet utilisateur chevronné maîtrise parfaitement le logiciel."
călător experimentat nm.
voyageur averti
"Le voyageur averti réserve toujours ses billets à l'avance pour économiser."
voyageur expérimenté
"Ce voyageur expérimenté nous a donné d'excellents conseils pour notre séjour."
artist experimentat nm.
artiste expérimenté
"Cet artiste expérimenté a créé une œuvre magnifique."
jucător experimentat nm.
joueur chevronné
"Ce joueur chevronné a remporté plusieurs tournois cette année."
marinar experimentat nm.
marin expérimenté
"Le capitaine a fait appel à un marin expérimenté pour cette traversée difficile."
mai experimentat adj.
plus expérimenté
"Marie est plus expérimentée que lui en informatique."
plus averti
"Les joueurs plus avertis gardent leur calme en finale."
profesionist experimentat nm.
professionnel expérimenté
"L'entreprise recherche un professionnel expérimenté pour diriger le projet."
a nu fi experimentat v.
ne pas connaître
"Il ne connaît pas la pauvreté car il a toujours été riche."
antreprenor experimentat nm.
entrepreneur averti
"Cet entrepreneur averti a investi dans plusieurs startups technologiques."
expert experimentat nm.
expert chevronné
"L'expert chevronné a résolu le problème en quelques minutes seulement."
marin experimentat nm.
homme de mer
"Ce capitaine est un véritable homme de mer avec trente ans d'expérience."
pilot experimentat nm.
pilote chevronné
"Le pilote chevronné a évité l'accident grâce à son expertise."
investitor experimentat nm.
investisseur averti
"L'investisseur averti a refusé ce placement trop risqué."
luptător politic experimentat nm.
cheval de guerre
"Ce député est un vieux cheval de guerre du parti socialiste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor experimentat in het Roemeens
Suggesties
mai experimentat
3270
experimentat în
1110
Resultaten: 2116. Exact: 2116. Verstreken tijd: 42 ms.
