Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explodat
Vertaling van "explodat" in Frans
Când spun că mi-a explodat inima, vorbesc la figurat.
Quand je dis que mon cœur a explosé, c'est au figuré.
După ce a învățat toate șmecheriile meseriei, vânzările i-au explodat rapid.
Une fois qu'elle a appris les ficelles, ses ventes ont explosé rapidement.
Pe acest desen explodat foarte detaliat, șaibele sunt diferențiate prin culori și dimensiuni diferite.
Sur cet éclaté très détaillé, les rondelles sont distinguées par différentes couleurs et tailles.
Înainte să demontezi pompa, studiază cu atenție desenul explodat ca să reții ordinea componentelor.
Avant de démonter la pompe, observe bien l'éclaté pour mémoriser l'ordre des éléments.
Unitate explodat, iar echipajul se hightailed afară.
L'unité centrale a sauté, et l'équipage s'est sauvé.
Cică i-a explodat inima în piept ca un balon umplut cu apă.
Apparemment, son coeur a explosé comme un ballon rempli d'eau.
Bomba ar fi explodat și singură, dacă ai fi continuat să taci.
Elle aurait explosé d'elle-même si vous aviez gardé le silence.
În cazul în care teroriștii explodat clinica, am temut cel mai rau.
Les terroristes ont explosé l'hôpital, on a craint le pire.
Inima mi-a explodat în timp ce urmăream un tip în metrou.
Mon coeur a explosé alors que je poursuivais un type dans le métro.
De aceea arată ca și cum le-a explodat o grenadă în piept.
D'où l'impression qu'une grenade a explosé dans leur poitrine.
Nimic n-a explodat și nicio bancă n-a fost jefuită.
Rien n'a explosé, et aucune banque a été braqué.
Poțiunea mea n-a explodat, așa că am băut-o.
Ma potion n'a pas explosé, alors, je l'ai bue.
Îmi pare rău că nu am explodat pentru tine.
Je suis désolé de ne pas avoir explosé pour toi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die explodat bevatten
! prețurile au explodat exp.
! les prix ont flambé
"Les prix ont flambé après l'annonce de la pénurie."
! explodat de râs adj.
! éclaté
"Il était éclaté de rire devant cette scène comique."
desen explodat nm.
schéma éclaté
"Le manuel contient un schéma éclaté du moteur pour faciliter la réparation."
éclaté
"L'éclaté du moteur montre tous les composants séparément."
Synoniemen voor explodat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 498. Exact: 498. Verstreken tijd: 46 ms.
