Ai putea să fii puțin mai politicos când ceri o favoare.
Tu pourrais être un peu plus polis quand tu demandes un service.
Vreau să rămâi aici ca să fii în siguranță peste noapte.
Je veux que tu restes ici pour être en sûreté pendant la nuit.
Arăți groaznic, trebuie să fii frânt după examenele astea.
Tu as une sale tête, tu dois être éclaté après ces examens.
El crede că a fi singur nu înseamnă neapărat să fii nefericit.
Il pense qu'être seul ne signifie pas forcément être malheureux.
Să fii înșelat de partener îți poate zdruncina încrederea pentru mult timp.
Être trompé par son partenaire peut briser la confiance pour longtemps.
Ca să fii ascultat, trebuie să-ți prezinți ideile clar și structurat.
Pour être écouté, il faut présenter ses idées de façon claire et structurée.
Riști să fii eliminat din concurs dacă mâine dimineață ajungi târziu.
Tu risques d'être éliminé du concours si tu arrives en retard demain matin.
Să sabotezi munca colegilor ca să fii promovat nu e cinstit.
Saboter le travail des collègues pour être promu, c'est pas du jeu.
Fără sfaturi, riști să fii pe drumul greșit cu acest proiect.
Sans conseils, tu risques d'être sur la mauvaise voie avec ce projet.
În acest cartier, este periculos să fii înarmat fără autorizație oficială.
Dans ce quartier, il est dangereux d'être armé sans autorisation officielle.
Nu mai încerca cu orice preț să fii mereu perfect, e imposibil.
Arrête de te forcer à être toujours parfait, c'est impossible.
Le-a explicat copiilor ce înseamnă, de fapt, să fii la închisoare.
Il expliqua à ses enfants ce que cela signifie réellement d'être en prison.
Trebuie să îți ții poziția dacă vrei să fii respectat în această dezbatere.
Tu dois tenir ta position si tu veux être respecté dans ce débat.