Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firele
Geflecteerde vorm van fir
Vertaling van "firele" in Frans
Dacă atingi firele astea fără protecție, curentul te poate răni foarte grav.
Si tu touches ces fils sans protection, le jus peut vraiment te faire très mal.
A venit un electrician să verifice intensitatea curentului care trece prin firele astea vechi.
Un électricien est venu contrôler la force du courant qui traverse ces vieux fils.
Știe să răsucească firele laolaltă ca să formeze o figurină amuzantă.
Elle sait tordre les fils ensemble pour former une petite figure amusante.
Banda izolatoare neagră protejează firele electrice rămase la vedere în garaj.
Le ruban isolant noir protège les fils électriques exposés dans le garage.
Masca pentru păr cu keratină chiar mă ajută să domolesc firele rebele.
Le masque pour cheveux à la kératine aide vraiment à lisser mes frisottis.
Un bun produs de pre-ras deschide porii și înmoaie firele de barbă.
Un bon soin pré-rasage ouvre les pores et assouplit les poils de barbe.
Stâlpul care susține firele electrice s-a înclinat după ploile puternice.
Le poteau portant les fils électriques s'est penché après les fortes pluies.
Am amestecat firele, mesajul acesta nu era pentru director.
On a mélangé les fils, ce message n'était pas destiné au directeur.
Dacă amestecăm firele între costuri fixe și variabile, analiza iese greșit.
Si on mélange les fils entre coûts fixes et variables, l'analyse fausse.
Suportul de cabluri de deasupra utilajului protejează firele de stropii de ulei.
Le porte-câbles au-dessus de la machine protège les fils des projections d'huile.
Ea poartă cicatrici de la firele de sutură în jurul încheieturii drepte.
Elle porte les cicatrices des points de suture autour du poignet droit.
Îmi schimb peria de frecat de îndată ce încep să se strâmbe firele.
Je remplace ma brosse à récurer dès que les poils commencent à se tordre.
Coconul trebuie manevrat cu delicatețe, ca să nu se rupă firele fragile.
On doit manipuler le cocon avec douceur pour ne pas casser les fils fragiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die firele bevatten
a țese firele v.
tisser les fils
"La tisserande tisse les fils de coton sur son métier à tisser."
a amesteca firele v.
mélanger les fils
"Elle mélange les fils de son histoire, on ne comprend rien."
firele Maicii Domnului nm.
fils de la Vierge
"Les fils de la Vierge brillent au soleil dans les prés d'octobre."
a încrucișa firele v.
croiser les fils
"Elle doit croiser les fils pour créer ce motif complexe."
contrarier
"Elle doit contrarier les fils pour créer ce motif."
a desface firele v.
décatir
"Elle décatit patiemment l'écheveau de laine mouillé."
a fixa firele v.
corder
"L'artisan corde minutieusement chaque brosse à la main."
a separa firele v.
décatir
"Elle décatit patiemment l'écheveau de laine mouillé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor firele in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2131. Exact: 2131. Verstreken tijd: 40 ms.
