Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiul
Geflecteerde vorm van fiu
Vertaling van "fiul" in Frans
Familia a susținut mereu că fiul lor este nevinovat de crimă.
La famille a toujours soutenu que leur fils était innocent du meurtre.
Căutăm un abonament de telefon mobil accesibil pentru fiul nostru adolescent.
Nous cherchons un forfait mobile pas trop cher pour notre fils adolescent.
A așezat pătura peste fiul său cu o duioșie aproape nesfârșită.
Il a posé la couverture sur son fils avec une tendresse presque infinie.
Stăpânul voia să-și mărite singura fiică cu fiul unui aliat puternic.
Le seigneur voulait allier son unique fille au fils d'un puissant allié.
A transformat o încăpere îngustă într-un dormitor minuscul pentru fiul ei.
Elle a transformé un réduit étroit en minuscule chambre pour son fils.
Familia își vizitează fiul aflat în detenție în fiecare duminică după-amiaza.
La famille rend visite à leur fils en détention chaque dimanche après-midi.
În fiecare dimineață, vitele trec drumul însoțite de fiul fermierului.
Le bétail traverse la route chaque matin, accompagné du fils du fermier.
Părinții și-au vizitat fiul închis într-un penitenciar aflat departe de casă.
Les parents ont rendu visite à leur fils incarcéré dans une prison éloignée.
Se ceartă pentru că fiul lor merge cu scooterul electric prea tare.
Ils se disputent parce que leur fils conduit le scooter électrique trop vite.
Nu a ascuns niciodată că fiul ei cel mare este copilul preferat.
Elle n'a jamais caché que son fils aîné était son enfant chéri.
Vecinii noștri ezită să-și trimită fiul la internat anul viitor.
Nos voisins hésitent à mettre leur fils en pension l'année prochaine.
Au transformat podul în cameră de student pentru fiul lor cel mare.
Ils ont transformé le grenier en chambre d'étudiant pour leur fils aîné.
Se trezesc des speriați, îngrijorați din nou pentru fiul lor bolnav.
Ils se réveillent souvent en sursaut, inquiets pour leur fils malade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fiul bevatten
fiul meu nm.
mon fils
"Je vais chercher mon fils à l'entraînement."
mon garçon
"Mon garçon travaille dans une banque à Paris."
fiul cel mic nm.
fils cadet
"Le fils cadet héritera de la maison familiale selon la tradition."
e fiul tatălui său exp.
c'est bien le fils de son père
"Il a réussi comme son père en affaires, c'est bien le fils de son père."
fiul risipitor nm.
le fils prodigue
"Après trois ans, le fils prodigue est enfin rentré."
enfant prodigue
"Après des années d'errance, cet enfant prodigue a retrouvé les siens."
fiul Cerului nm.
fils du ciel
"Le fils du ciel gouvernait un immense empire depuis la capitale."
se vede că e fiul tatălui său exp.
c'est bien le fils de son père
"Il ment comme son père, c'est bien le fils de son père !"
Fiul lui Dumnezeu nm.
Fils de Dieu
"Les évangiles présentent Jésus comme le Fils de Dieu."
Fiul Omului nm.
Fils de l'homme
"Dans l'Évangile, Jésus se désigne souvent comme le Fils de l'homme."
fiul pământului nm.
fils de la terre
"Ce fils de la terre connaît tous les secrets de l'agriculture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiul in het Roemeens
Suggesties
fiul meu
+10k
fiul risipitor
1210
fiul cel mic
430
fiul rătăcitor
270
fiul tau
74
si fiul
25
e fiul
19
fiul dvs
11
Resultaten: 29522. Exact: 29522. Verstreken tijd: 98 ms.
