Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
focalizarenf
Vertaling van "focalizare" in Frans
concentrer
autofocus
AF
Fiind central, este un instrument universal pentru focalizare rapidă.
Étant central, c'est un outil universel de mise au point rapide.
Un galben arată ce faţă a fost selectată pentru focalizare.
Un cadre jaune indique le visage sélectionné pour la mise au point.
Cronica evidențiază o focalizare omniscientă, care scoate la iveală secretele tuturor personajelor.
La critique souligne une focalisation omnisciente qui révèle les secrets de tous les personnages.
Cu o asemenea focalizare internă, fiecare eveniment trece prin filtrul memoriei naratorului.
Avec une telle focalisation interne, chaque événement est filtré par la mémoire du narrateur.
Undele alfa sunt legate de relaxare, gândire clară și focalizare bună.
Les ondes alpha sont liées à la relaxation, à la pensée claire et à la bonne concentration.
El implica nu doar un exercitiu fizic, ci si o buna focalizare si concentrare asupra scopului propus.
Il s'agit non seulement d'un exercice, mais une bonne concentration et de se concentrer sur le but.
Această focalizare centrată pe erou nu ne lasă să înțelegem pe deplin motivațiile antagonistului.
Cette focalisation centrée sur le héros empêche de comprendre réellement les motivations de l'antagoniste.
Romanciera experimentează cu o focalizare multiplă, oferind pe rând perspectiva mai multor personaje.
La romancière expérimente une focalisation multiple, donnant tour à tour la parole à plusieurs personnages.
Alegeţi dintre trei cadre concentrice cu punct flexibil pentru focalizare precisă.
Choisissez parmi trois cadres flexibles concentriques pour une mise au point précise.
Realizaţi fotografii fără a vă mai face griji cu privire la focalizare.
Prenez des photos sans vous préoccuper de la mise au point.
Camera a ieșit din focalizare și chipul actorului a devenit neclar.
La caméra a perdu la mise au point, rendant flou le visage de l'acteur.
Fără focalizare corectă, imaginea iese mai neclară pe ecranul aparatului foto.
Sans la bonne mise au point, l'image ressort moins net sur l'écran de l'appareil photo.
În această scenă este folosită o focalizare internă variabilă, care trece de la tată la fiică.
Cette scène utilise une focalisation interne variable, passant du père à la fille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die focalizare bevatten
focalizare automată nm.
focus automatique
"Le focus automatique de cet appareil photo fonctionne très bien."
mise au point automatique
"La mise au point automatique de mon appareil photo fonctionne très bien."
focalizare asupra prep.
gros plan sur
"Dans ce chapitre, gros plan sur la méthode d'analyse."
inel de focalizare nf.
bague de mise au point
"Il tourne la bague de mise au point pour obtenir une image nette."
cameră cu focalizare fixă nf.
caméra à mise au point fixe
"Cette caméra à mise au point fixe convient parfaitement pour les selfies."
distanță de focalizare nf.
distance de mise au point
"Il faut ajuster la distance de mise au point pour une photo claire."
scala de focalizare nf.
échelle de mise au point
"Il a utilisé l'échelle de mise au point pour régler la netteté."
focalizare la infinit nf.
mise au point à l'infini
"La mise au point à l'infini permet de photographer le paysage."
rotiță de focalizare nf.
molette de mise au point
"Il tourne la molette de mise au point pour voir l'image nettement."
plajă de focalizare nf.
plage de mise au point
"La plage de mise au point de cet objectif va de 30 cm à l'infini."
focalizare excesivă nf.
focalisation excessive
"Sa focalisation excessive sur ce détail l'empêche de voir l'ensemble du problème."
interval de focalizare nf.
plage de mise au point
"La plage de mise au point de cet objectif va de 30 cm à l'infini."
focalizare externă nf.
focalisation externe
"L'auteur utilise la focalisation externe pour créer du mystère autour des personnages."
lentilă de focalizare nf.
lentille de focalisation
"La lentille de focalisation du laser concentre le faisceau sur la cible."
focalizare internă nf.
focalisation interne
"La focalisation interne permet au lecteur de découvrir l'histoire avec le héros."
focalizare zero nf.
focalisation zéro
"Dans ce roman, l'auteur utilise la focalisation zéro pour révéler les pensées de tous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor focalizare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 40 ms.
