Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foi
Geflecteerde vorm van foaie
Vertaling van "foi" in Frans
Copiii au decorat sala cu niște simple foi de hârtie colorată.
Les enfants ont décoré la salle de simples feuilles de papier coloré.
Bunica făcea mereu sarmale în foi de viță pentru marile sărbători.
Ma grand-mère faisait toujours des feuilles de vigne pour les grandes fêtes.
Numărul paginii apare în partea de jos a fiecărei foi din cartea de științe.
Le numéro de page apparaît en bas de chaque feuille du livre de sciences.
Verifică fața fiecărei foi, unele indicații sunt scrise foarte mărunt.
Vérifie le recto de chaque feuille, certaines consignes sont écrites en tout petit.
Fiecare elev trebuie să respecte numărul de foi alocate pentru examenul final.
Chaque élève doit respecter le nombre de feuilles allouées pour l'examen final.
Nu mănâncă niciodată sarmale în foi de viță fără iaurt cu usturoi.
Il ne mange jamais de feuilles de vigne sans yaourt à l'ail.
Diferența dintre cele două foi de metal este de aproximativ cinci mil.
La différence entre les deux feuilles de métal est d'environ cinq mil.
A pus deoparte un teanc de foi albe pentru următoarele lui schițe.
Il mit de côté une liasse de feuilles blanches pour ses prochains croquis.
O să lipesc aceste două foi cu un lipici solid pentru proiect.
Je vais coller ces deux feuilles avec un bâton de colle pour le devoir.
La restaurantul libanez am comandat sarmale în foi de viță ca aperitiv.
Au restaurant libanais, j'ai commandé des feuilles de vigne en entrée.
Un filigran diferit arată că aceste foi nu provin de la același producător.
Un filigrane différent indique que ces feuilles ne proviennent pas du même fabricant.
Pachetul conținea douăzeci și cinci de foi albe, gata de folosit la ore.
Le paquet contenait vingt-cinq feuilles blanches, prêtes à être utilisées en cours.
Pe biroul lui zăcea un teanc de foi pline de notițe ilizibile.
Sur son bureau traînait une liasse de feuilles couvertes de notes illisibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die foi bevatten
a se foi în pat v.
se retourner dans son lit
"Il n'arrivait pas à dormir et se retournait dans son lit."
pachet de foi nm.
paquet de feuilles
"J'ai acheté un paquet de feuilles blanches pour l'imprimante."
trifoi cu patru foi nm.
trèfle à quatre feuilles
"Elle a trouvé un trèfle à quatre feuilles dans son jardin."
a se foi v.
se remuer
"Il se remue sans cesse sur sa chaise."
danser d'un pied sur l'autre
"Il danse d'un pied sur l'autre depuis qu'elle lui a avoué ses sentiments."
sarmale în foi de viță nf.
feuille de vigne
"Ma grand-mère prépare d'excellentes feuilles de vigne au riz."
feuilles de vigne farcies
"Elle a préparé des feuilles de vigne farcies au riz pour le dîner."
cu foi detașabile adj.
à feuilles mobiles
"J'ai acheté un classeur à feuilles mobiles pour mes cours."
à feuilles volantes
"J'ai acheté un classeur à feuilles volantes pour mes cours."
grup de foi legate nf.
liasse
"Il a rangé ses factures dans une liasse avec un élastique."
tabla cu foi detașabile nm.
tableau à feuilles mobiles
"L'animateur utilise un tableau à feuilles mobiles pour noter les idées."
! a se foi de nerăbdare v.
! frétiller d'impatience
"Les enfants frétillent d'impatience avant d'ouvrir leurs cadeaux de Noël."
cu două foi adj.
à double battant
"La porte à double battant du salon s'ouvre complètement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor foi in het Roemeens
Suggesties
foi de parcurs
1140
foi cu o
1
Resultaten: 2173. Exact: 2173. Verstreken tijd: 36 ms.
