Directoarea vizitează fiecare sală de curs ca să verifice echipamentele informatice.
La directrice visite chaque salle de cours pour vérifier le matériel informatique.
Fratele lui lucrează ca și consultant independent în domeniul securității informatice.
Son frère travaille comme expert-conseil indépendant dans le domaine de la sécurité informatique.
Echipamentele informatice comune se împrumută gratuit asociațiilor locale, la simplă cerere.
Le matériel informatique communal est prêté gratuitement aux associations locales sur simple demande.
Echipamentele informatice au fost plătite din bugetul destinat noilor tehnologii.
Le matériel informatique a été payé par le budget consacré aux nouvelles technologies.
Își pune competențele informatice în slujba strategiei electorale a partidului.
Il met ses compétences informatiques au service de la stratégie électorale du parti.
Serviciile sale de găzduire includ și o protecție sporită împotriva atacurilor informatice.
Ses services d'hébergement incluent aussi une protection renforcée contre les attaques informatiques.
Salariul angajaților va fi virat cu întârziere din cauza unei probleme informatice.
La paie des employés sera versée en retard à cause d'un problème informatique.
Nodurile legate prin conexiuni rapide îmbunătățesc performanța generală a rețelei informatice.
Les noeuds reliés par des liens rapides améliorent la performance globale du réseau informatique.
Sunt prevăzuți bani special pentru modernizarea echipamentelor informatice ale școlii.
Des crédits sont prévus afin de moderniser les équipements informatiques de l'école.
Dosarul despre care vorbești pare de negăsit în arhivele noastre informatice.
Le dossier dont tu parles semble introuvable dans nos archives informatiques.
Fără antivirus, calculatorul tău este puternic expus atacurilor informatice.
Sans antivirus, ton ordinateur est fortement exposé aux attaques informatiques.
Atacurile cibernetice comise împotriva acestor spitale le-au paralizat sistemele informatice.
Les cyberattaques perpétrées contre ces hôpitaux ont paralysé leurs systèmes informatiques.
Directorul a vorbit despre un sabotaj după distrugerea intenționată a serverelor informatice.
Le directeur a parlé d'un sabotage après la destruction volontaire des serveurs informatiques.