A obținut postul în urma unui concurs intern organizat anul trecut.
Il a obtenu ce poste via un concours interne organisé l'année dernière.
Un document intern făcut public din greșeală dezvăluie planurile secrete ale companiei.
Un document interne publié par erreur révèle les projets secrets de l'entreprise.
Regulamentul lor intern modern prevede egalitate deplină între femei și bărbați.
Leur règlement intérieur avancé prévoit l'égalité complète entre femmes et hommes.
Compania aeriană garantează locuri la nefumători pentru toți pasagerii de pe acest zbor intern.
La compagnie aérienne garantit une place non-fumeur à tous les passagers sur ce vol intérieur.
Politica guvernului în domeniul petrolului favorizează exportul în detrimentul consumului intern.
La politique pétrolière du gouvernement privilégie l'exportation plutôt que la consommation intérieure.
Adepții reducerii impozitelor susțin că acest lucru va stimula consumul intern.
Les pros de la baisse des impôts prétendent que cela stimulera la consommation intérieure.
Ceasul acesta este cunoscut pentru precizia incredibilă a mecanismului său intern.
Cette montre est réputée pour la justesse incroyable de son mécanisme interne.
Clubul organizează un mic campionat intern, ca pregătire pentru sezonul oficial.
Le club organise un petit championnat interne pour préparer la saison officielle.
Noul portal intern e un fel de briceag elvețian pentru serviciile angajaților.
Le nouveau portail interne fait couteau suisse pour les services aux employés.
Circulara pentru uz intern va fi trimisă doar membrilor permanenți ai comitetului.
La circulaire à usage interne sera envoyée seulement aux membres permanents du comité.
Testează următoarea versiune intern, înainte să o lanseze pentru publicul larg.
Ils testent la version suivante en interne avant de la publier au grand public.
Atitudinea ta din timpul ședinței a încălcat codul nostru intern de conduită.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
Directorul încearcă să mascheze conflictul intern vorbind doar despre succesele recente.
Le directeur tente d'occulter le conflit interne en parlant uniquement des succès récents.