Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jignesc
Geflecteerde vorm van jigni
Vertaling van "jignesc" in Frans
Spuneți-i ducelui, sunt nevinovat, nu am vrut să-l jignesc.
Dites au duc que je suis innocent, je ne voulais pas offenser.
Fără a dori să jignesc, găsesc că asta e foarte improbabil.
Sans vouloir t'offenser, les chances que cela arrive sont extrêmement minces.
M-am abținut să râd la poanta lui, ca să nu-l jignesc pe director.
Je me suis retenu de rire à sa saillie pour ne pas vexer le directeur.
Îți scriu acest mesaj doar din respect, ca să evit să te jignesc.
Je t'écris ce message par pure considération, afin de ne pas te vexer.
Caut o formulare mai bună ca să îmi exprim dezacordul fără să jignesc pe nimeni.
Je cherche une meilleure tournure pour exprimer mon désaccord sans blesser personne.
N-am vrut să te jignesc mai devreme.
Je ne voulais pas te blesser tout à l'heure.
Nu îndrăznesc să-i contest ideea, de teamă să nu-l jignesc.
Je n'ose pas faire la critique de son idée, de peur de le vexer.
Nu voiam să te jignesc, în caz că ai un preferat.
Je ne voulais pas vous vexer si vous en préférez une.
A trebuit să-mi maschez surprinderea ca să nu-l jignesc pe celălalt.
J'ai dû réprimer ma surprise afin de ne pas vexer mon interlocuteur.
Îmi pare rău, nu am vrut să te jignesc.
Je ne voulais pas vous offenser, je...
Nu este în intenția mea sa te jignesc.
Ce n'est pas dans mes intentions de vous offenser.
Prefer să evit criticile directe, ca să nu îl jignesc.
Je préfère éviter de faire des critiques directes, de peur de le vexer.
Vreau să-i cumpăr o pereche, dar nu vreau să-l jignesc.
Je veux lui offrir des baskets neuves, mais sans le vexer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die jignesc bevatten
Synoniemen voor jignesc in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 518. Exact: 518. Verstreken tijd: 46 ms.
