Pompierii fac antrenamente la intervale regulate pentru a-și menține reflexele în formă.
Profesorul face recapitulări la intervale regulate pentru a consolida cunoștințele.
Gazonul terenului de golf este tuns foarte scurt și la intervale regulate.
Le gazon du terrain de golf est coupé très court et régulièrement.
Am admirat vulcanul artificial care arunca la intervale regulate mici șuvoaie de fum luminos.
Nous avons admiré le volcan artificiel lançant régulièrement de petites gerbes de fumée lumineuse.
Profesorul dă teste la intervale regulate, ca să urmărească progresul elevilor.
Le professeur donne des tests à intervalles réguliers pour suivre les progrès de ses élèves.
Fiecare colier de cablu trebuie pus la intervale regulate, ca să nu atârne firele.
Chaque attache-câble doit être placé à intervalles réguliers pour empêcher les fils de pendre.
În mulţime, copilul îşi recunoaşte tatăl după bâton lumineux-ul care clipeşte la intervale regulate.
Dans la foule, l'enfant reconnaît son père grâce au bâton lumineux qui clignote régulièrement.
Mi-am promis să fac ordine în acte la intervale regulate, ca să rămân organizat.
Je me suis promis de faire régulièrement du tri dans mes papiers pour rester organisé.
Medicul mi-a spus să iau acest medicament la intervale regulate timp de o săptămână.
Le médecin m'a demandé de prendre ce médicament à intervalles réguliers pendant une semaine.
Grădinarul tunde gardurile vii la intervale regulate, ca să rămână drepte și îngrijite.
Le jardinier taille les haies à intervalles réguliers pour qu'elles restent bien droites.
Medicul i-a recomandat să bea apă la intervale regulate pe durata efortului.
Le médecin lui a conseillé de boire de l'eau à intervalles réguliers pendant l'effort.
Sistemele de încălzire centrală trebuie inspectate şi servisate la intervale regulate.
Les systèmes de chauffage central doivent être inspectés et maintenus à intervalles réguliers.
În această carte apar ilustrații la intervale regulate, care ajută la înțelegerea textului.
Dans ce livre, des illustrations apparaissent à intervalles réguliers pour éclairer le texte.