Familia a susținut mereu că fiul lor este nevinovat de crimă.
La famille a toujours soutenu que leur fils était innocent du meurtre.
Au cumpărat o casă modestă, potrivită pentru mica lor familie.
Ils ont acheté une maison modeste, suffisante pour leur petite famille.
Ei folosesc un software avansat pentru a analiza datele clienților lor.
Ils utilisent un logiciel avancé pour analyser les données de leurs clients.
Apărarea lor glorioasă a castelului a inspirat numeroase povești și cântece.
Leur défense glorieux du château a inspiré de nombreux récits et chansons.
Vocea lor e una singură când apără drepturile celor mai slabi.
Leur voix est une lorsqu'ils défendent les droits des plus faibles.
Au hotărât să împartă terenul în trei parcele pentru copiii lor.
Ils décident de diviser le terrain en trois parcelles pour leurs enfants.
Au rezervat un rând întreg pentru familia lor la teatrul municipal.
Ils ont réservé une rangée entière pour leur famille au théâtre municipal.
Discursul lor extremist nu lasă deloc loc pentru dialog sau compromis.
Leur discours extrémiste ne laisse aucune place au dialogue ou au compromis.
Zâmbetul acela discret, puțin timid, era clar al lor.
Ce sourire discret, un peu timide, était clairement le leur.
A spulberat planul lor comun, refuzând de atunci orice întâlnire.
Il a cassé net leur projet commun en refusant désormais toute rencontre.
Încrederea lor reciprocă a încasat o lovitură după minciuna asta mare.
Leur confiance mutuelle en a pris un coup après ce gros mensonge.
Părinții trebuie să aibă credință în copiii lor pentru a-i încuraja.
Les parents doivent avoir la foi en leurs enfants pour les encourager.
Apărarea lor juridică e beton armat, vor câștiga sigur procesul.
Leur défense juridique est de béton, ils gagneront sûrement le procès.