Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mi
NEW
moi c' mon mi j'ai cela il vous l'
Nu îndrăznesc să dau sfaturi dacă nu mi se cere părerea.
Je n'ose pas donner des conseils si on ne me demande rien.
Prețul acestui apartament mi se pare cam mare pentru cartierul ăsta.
Le prix de cet appartement me semble quelque peu élevé pour ce quartier.
Scuze, întâlnirea ta de mâine dimineață nu mi se potrivește.
Désolé, ton rendez-vous de demain matin, ça ne me va pas.
Monologul eroului mi s-a părut prost jucat și foarte forțat.
Le monologue du héros m'a paru mal joué et très forcé.
Serialul acesta obositor mi s-a părut lung, repetitiv și complet previzibil.
Cette série maussade m'a semblé longue, répétitive et totalement prévisible.
Balustrada care desparte terasa de gol mi se pare cam prea joasă.
La rambarde séparant la terrasse du vide me semble un peu trop basse.
Soluția asta mi se pare mai potrivită pentru copii decât pedeapsa clasică.
Cette solution me paraît plus sympa pour les enfants que la punition classique.
Tăcerea lui prelungită mi s-a părut o confirmare indirectă a zvonului.
Son silence prolongé m'a paru être une confirmation indirecte de la rumeur.
Casa aceea izolată de la capătul drumului mi s-a părut mereu misterioasă.
La maison isolée au bout de la route m'a toujours semblé mystérieuse.
Întâlnirea asta în fiecare luni dimineață nu mi se potrivește.
Ce rendez-vous tous les lundis matin, ça ne me va pas vraiment.
Motivele invocate pentru a justifica întârzierea nu mi se par prea credibile.
Les raisons évoquées pour justifier le retard ne me semblent pas très crédibles.
Să răspund azi la toate mesajele astea mi se pare aproape imposibil.
Répondre à tous ces messages aujourd'hui me semble quasi impossible.
Alegerea scaunelor mi se pare un aspect fără importanță pentru ședință.
Le choix des chaises me semble être un détail sans importance pour la réunion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mi bevatten

! Mi se potrivește exp.
! ça me va
"Cette chemise, ça me va."
! nu-mi vine bine exp.
! ça ne me va pas
"J'essaie cette chemise, ça ne me va pas."
! mi-a luat exp.
! ça m'a pris
"Ça m'a pris deux heures pour réparer le vélo."
! mi-e egal exp.
! ça m'est égal
"Pour le restaurant ce soir, ça m'est égal."
! nu-mi spune nimic exp.
! ça ne dit rien
"Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi."
! ça ne m'a rien dit
"Quand il a parlé de Marie, ça ne m'a rien dit."
nu-mi convine exp.
ça ne m'arrange pas
"Cette réunion tôt le matin, ça ne m'arrange vraiment pas du tout."
! Nu-mi place deloc exp.
! ça ne me plaît pas du tout
"Cette robe ? Ça ne me plaît pas du tout."
! mi-e tot una exp.
! cela m'est égal
"Tu veux aller au cinéma ou au restaurant ? Cela m'est égal."
! tout ça m'est égal
"Tu veux aller au cinéma ou au restaurant ? Tout ça m'est égal."
! spune-mi exp.
! dis-moi donc
"Dis-moi donc, écoute une seconde s'il te plaît."
! arată-mi exp.
! fais voir
"Fais voir ta carte d'identité, s'il te plaît."
Mi-ar plăcea exp.
j'aimerais bien
"J'aimerais bien parler au responsable, s'il vous plaît."
! Nu-mi pasă exp.
! je m'en fiche
"Je m'en fiche, parlons d'autre chose."
Nu-mi vine să cred exp.
je n'y crois pas
"Je n'y crois pas, tu as gagné la finale !"
! nu-mi vine să cred exp.
! j'y crois pas
"En voyant le score, j'y crois pas !"
! Unde mi-e capul? exp.
! où ai-je la tête
"Où ai-je la tête ? J'ai encore oublié mes clés !"
Ați putea să-mi spuneți unde este toaleta? exp.
pourriez-vous m'indiquer les toilettes ?
"Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer les toilettes ?"
urați-mi noroc exp.
souhaitez-moi bonne chance
"Souhaitez-moi bonne chance, je commence mon nouveau travail demain !"
! Nu-mi spunea nimic exp.
! ça ne me disait rien
"J'ai vu ce visage, mais ça ne me disait rien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mi in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

spune-mi +10k
da-mi +10k
mi se pare +10k
nu-mi place +10k
nu-mi pasă +10k
mi-ar plăcea +10k
mi-am dat seama +10k
mi se pare că +10k

Resultaten: 56193. Exact: 56193. Verstreken tijd: 81 ms.