În mijlocul rezervației naturale a fost instalată o stație pentru observarea și studiul plantelor.
On a installé une station d'observation botanique au cœur de la réserve naturelle.
Ghidul a explicat că activitatea de noapte a râșilor face observarea lor foarte dificilă.
Le guide expliqua que l'activité nocturne des lynx rend leur observation très difficile.
Vechea lunetă a bunicului lui funcționează încă foarte bine pentru observarea stelelor.
La vieille lunette de son grand-père fonctionne encore très bien pour observer les étoiles.
Ea pregătește o prezentare despre instrumentele astronomice folosite pentru observarea planetelor îndepărtate.
Elle prépare un exposé sur les instruments astronomiques utilisés pour observer les planètes lointaines.
Polul sudic este un loc strategic pentru observarea atmosferei și a climei terestre.
Le pôle austral est un lieu stratégique pour observer l'atmosphère et le climat terrestre.
Telescopul este periculos fără un filtru solar adecvat pentru observarea petelor de pe soare.
Le télescope est dangereux sans filtre solaire adapté pour observer les taches sur le soleil.
Profesorul le arată studenților cum se calibrează corect microscopul înainte de observarea celulelor.
Le professeur montre aux étudiants comment ajuster correctement le microscope avant d'observer les cellules.
Se organizează des excursii școlare în pădurea de stat pentru observarea păsărilor.
On organise souvent des sorties scolaires dans la forêt domaniale pour observer les oiseaux.
Curriculumul de geografie prevede mai multe ieșiri pe teren pentru observarea directă a peisajului.
Le programme d'enseignement de géographie prévoit plusieurs sorties sur le terrain pour observer le paysage.
Insulele izolate sunt adesea adevărate laboratoare naturale pentru observarea evoluției speciilor.
Les îles isolées constituent souvent des laboratoires naturels pour observer l'évolution des espèces.
Acest satelit dirijat pe o orbită precisă va fi folosit pentru observarea climei la nivel global.
Ce satellite dirigé vers une orbite précise sera utilisé pour observer le climat mondial.
În fiecare lună, grupul ecologist din sat organizează o ieșire pentru observarea păsărilor.
Chaque mois, le groupe écologique du village propose une sortie pour observer les oiseaux.
În fiecare vară, grădina zoologică organizează o noapte specială pentru observarea speciilor nocturne.
Chaque été, le jardin animalier organise une nuit spéciale pour observer les espèces nocturnes.