Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orenf
Vertaling van "ore" in Frans
Mersul lui devenise greoi după ore întregi de drumeție pe ploaie.
Sa marche était lourde après des heures de randonnée sous la pluie.
Petrece ore în șir rugându-se să fie eliberat de păcatul lui.
Il passe des heures à prier pour être délivré de son péché.
Îi place să se plimbe împreună cu prietenii ei după ore.
Elle aime se promener en compagnie de ses amis après les cours.
Profesorului îi place să fie disponibil pentru elevii lui după ore.
Le professeur aime se montrer disponible pour ses élèves après les cours.
Turul nostru pietonal prin cartierul vechi a durat aproape trei ore.
Notre visite à pied du quartier ancien a duré presque trois heures.
După ore de mers, suntem în sfârșit aproape de țintă.
Après des heures de marche, nous sommes enfin près du but.
Nu o să simți efectele acestui medicament decât peste câteva ore.
Tu ne sentiras les effets de ce médicament pas avant plusieurs heures.
Brânza proaspătă se poate strica în câteva ore pe căldura asta.
Le fromage frais peut se gâter en quelques heures par cette chaleur.
Bentița prea strânsă îi provoacă dureri de cap după câteva ore.
Son bandeau trop serré lui fait mal à la tête après quelques heures.
Citea de ore întregi fără să-și ridice privirea din romanul captivant.
Elle lisait depuis des heures sans lever les yeux de son roman captivant.
A petrecut două ore aseară ca să-și facă temele la franceză.
Il a mis deux heures hier soir pour faire son devoir de français.
Să vorbească ore întregi despre politică nu e deloc genul lui.
Parler de politique pendant des heures, ce n'est pas son genre.
După zece ore de drumeție, chiar nu-ți mai simți picioarele.
Après dix heures de randonnée, je n'avais vraiment plus de jambes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ore bevatten
24 de ore nf.
24 heures
"Il faut attendre 24 heures avant de reprendre le médicament."
48 de ore nf.
48 heures
"Le médicament agit pendant 48 heures exactement."
la două ore de aici adj.
à deux heures d'ici
"Une plage à deux heures d'ici attire beaucoup de familles."
două ore nf.
deux heures
"J'ai attendu pendant deux heures avant qu'il arrive."
trei ore nf.
trois heures
"Le film a une durée de trois heures complètes."
timp de trei ore adv.
trois heures
"Ils ont discuté trois heures sans s’arrêter."
aflat la două ore de aici adj.
à deux heures d'ici
"Une plage à deux heures d'ici attire beaucoup de familles."
patruzeci și opt de ore nf.
quarante-huit heures
"Je reviens dans quarante-huit heures environ."
24 de ore din 24 adv.
24 heures sur 24
"Le service d'urgence fonctionne 24 heures sur 24."
24 h sur 24
"Cette pharmacie fonctionne 24 h sur 24 pour les urgences."
72 de ore nf.
72 heures
"Il faut attendre 72 heures avant de recevoir les résultats."
la ore fixe adv.
à heures fixes
"Le bus passe à heures fixes tous les jours."
cu câteva ore înainte de adv.
à quelques heures de
"Nous sommes à quelques heures de la finale du championnat."
la câteva ore de aici adv.
à quelques heures d'ici
"Le château se trouve à quelques heures d'ici en voiture."
! ore în şir adv.
! des heures et des heures
"Il a attendu des heures et des heures."
douăsprezece ore nf.
douze heures
"Il a travaillé pendant douze heures sans interruption."
ore de curs nf.
heures de cours
"Les heures de cours commencent à 8h et se terminent à 17h."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ore in het Roemeens
Suggesties
două ore
+10k
trei ore
+10k
ore întregi
+10k
după ore
+10k
ore suplimentare
+10k
ore în șir
+10k
ore de muncă
3760
Resultaten: 57715. Exact: 57715. Verstreken tijd: 99 ms.
