Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasive
Geflecteerde vorm van pasiv
Vertaling van "pasive" in Frans
Înainte de ședință, ea calculează un indicator pentru a măsura echilibrul dintre active și pasive.
Avant la réunion, elle calcule un ratio pour mesurer l'équilibre entre actifs et passifs.
Fără venituri pasive suficiente, încă ezită să își lase baltă jobul foarte solicitant.
Sans revenus passifs suffisants, il hésite encore à quitter son emploi très prenant.
Ca să-ți faci textul mai clar, înlocuiește câteva construcții pasive cu forme active.
Pour clarifier ton texte, remplace quelques tournures passives par des formes actives.
Ca să faci textul mai vioi, înlocuiește construcțiile pasive cu unele la diateza activă.
Pour rendre ton texte plus vivant, remplace les formes passives par des tournures actives.
Lingvistul analizează felul în care franceza preferă uneori construcția activă în locul celei pasive.
Le linguiste analyse comment le français préfère parfois la tournure active au passif.
Restul angajamentelor care trebuie îndeplinite sunt prezentate la secțiunea pasive din bilanț.
Le reste des engagements à exécuter apparaît au passif du bilan.
Părinții mei au o pensie liniștită datorită veniturilor lor pasive bine diversificate.
Mes parents vivent confortablement à la retraite grâce à leurs revenus passifs bien diversifiés.
Lentilele pasive sunt echipate cu un înveliș multistrat, eliminând strălucirea.
Les lentilles passives sont équipées d'un revêtement multicouche qui élimine les reflets.
O simplă vânzare a activelor nu ar fi permis includerea acestor pasive.
Une simple vente des actifs n'aurait pas permis de joindre ces passifs.
Cuplul își dorește să ajungă la independență financiară doar din veniturile lor pasive diversificate.
Le couple souhaite atteindre l'indépendance financière uniquement grâce à leurs revenus passifs diversifiés.
Își reinvestesc constant veniturile pasive ca să își mărească libertatea financiară pe viitor.
Ils réinvestissent systématiquement leurs revenus passifs afin d'augmenter leur liberté financière future.
Moment în care, femeile care lucrează acolo va deveni pasive majore.
A tel point que, les femmes qui y travaillent deviendra principaux passifs.
Aceasta valoare depaseste cerintele de standard pentru asa zisele case pasive.
Cette valeur dépasse les exigences standard pour les maisons dites passives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasive bevatten
Synoniemen voor pasive in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 726. Exact: 726. Verstreken tijd: 38 ms.
