Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patnn
Vertaling van "pat" in Frans
Au dormit într-un pat șubred, care scârțâia la fiecare mișcare.
Ils ont dormi dans un lit bancal qui grinçait à chaque mouvement.
În weekend îmi permit să stau în pat până la prânz.
En week-end, je m'autorise à rester au lit jusqu'à midi.
Lemnul vechi recuperat din șură servește acum drept tăblie de pat.
Le vieux bois récupéré sur la grange sert maintenant de tête de lit.
Monstrul imaginar de sub pat dispare de fiecare dată când aprinzi lumina.
Le monstre imaginaire sous le lit disparaît toujours quand on allume la lumière.
Când plouă tare, îi place să zăbovească mai mult în pat.
Quand il pleut fort, elle reste volontiers au lit plus longtemps.
Lenjeria de pat trebuie schimbată în fiecare săptămână ca să rămână curată.
Le linge de lit doit être changé chaque semaine pour rester propre.
Împăturesc mereu cuvertura de pat ca să pară dormitorul ordonat.
Je replie toujours le jeté de lit pour que la chambre paraisse rangée.
Pisica adoră să doarmă pe vechea cuvertură de pat din lână albastră.
Le chat adore dormir sur le vieux jeté de lit en laine bleue.
Această cuvertură de pat cu motive florale îmi amintește de casa bunicii.
Ce jeté de lit à motifs floraux rappelle la maison de ma grand-mère.
Soțul ei îi aduce ceaiul de dimineață la pat în fiecare duminică.
Son mari lui apporte le thé du matin au lit chaque dimanche.
Au ales pentru dormitor un pat încadrat de draperii albe, ușoare.
Ils ont choisi un lit encadré de rideaux blancs légers pour leur chambre.
Tâmplarul se oferă să facă la comandă un pat înălțat pentru mezanin.
Le menuisier propose de fabriquer un lit surélevé sur mesure pour la mezzanine.
S-a lăsat să cadă pe pat, încă îmbrăcată și machiată complet.
Elle s'est laissé tomber sur le lit, encore habillée et maquillée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pat bevatten
în pat adv.
au lit
"Il est temps d'aller au lit, il est déjà minuit."
dans son lit
"Il lit tranquillement dans son lit avant de dormir."
pat mare nm.
grand lit
"Ils ont acheté un grand lit pour leur nouvelle chambre."
pat dublu nm.
lit double
"Ils ont acheté un lit double pour leur nouvelle chambre."
a se ridica din pat v.
se lever
"Il se lève tous les matins à six heures pour aller travailler."
la pat adj.
au lit
"Les enfants sont au lit depuis une heure."
a merge la pat v.
aller au lit
"Les enfants doivent aller au lit à vingt heures."
bază de pat nf.
base de lit
"La base de lit en lattes assure un bon soutien du matelas."
a se foi în pat v.
se retourner dans son lit
"Il n'arrivait pas à dormir et se retournait dans son lit."
a se da jos din pat v.
sortir de son lit
"Il a eu du mal à sortir de son lit ce matin."
țintuit la pat adj.
cloué au lit
"Il est cloué au lit depuis trois jours avec une forte fièvre."
! încă în pat adv.
! encore au lit
"Il est midi et Pierre est encore au lit."
a fi țintuit la pat v.
être cloué au lit
"Il est cloué au lit depuis trois jours à cause de la grippe."
! a face pipi în pat v.
! faire pipi au lit
"Mon petit frère fait encore pipi au lit à cinq ans."
a sta la pat v.
garder le lit
"Le médecin lui a conseillé de garder le lit pendant trois jours."
lenjerie de pat nm.
linge de lit
"Elle a acheté du nouveau linge de lit pour la chambre d'amis."
pat de camping nm.
lit de camp
"Il a installé son lit de camp dans la tente."
pat de voiaj nm.
lit de voyage
"Nous avons installé le lit de voyage dans la tente pour camper."
pat înălțat nm.
lit en hauteur
"Les enfants adorent dormir dans leur lit en hauteur avec un bureau en dessous."
pat moale nm.
lit moelleux
"Il s'est endormi rapidement dans son lit moelleux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pat in het Roemeens
Suggesties
în pat
+10k
la pat
+10k
pat dublu
6230
pat suplimentar
2530
pat de spital
2140
pat mare
1550
pat confortabil
1070
lenjerie de pat
5350
Resultaten: 20777. Exact: 20777. Verstreken tijd: 50 ms.
