Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programate
Geflecteerde vorm van programa
Vertaling van "programate" in Frans
Intervențiile tehnice sunt programate doar în afara orelor de program ale birourilor.
Les interventions techniques ne sont programmées qu'hors des heures d'ouverture des bureaux.
În fiecare dimineață, asistentul de birou verifică agenda comună și confirmă ședințele programate.
Chaque matin, l'assistant de bureau consulte le calendrier partagé et confirme les réunions programmées.
Mica ceremonie restrânsă a avut loc înaintea nunții mari, programate pentru anul următor.
Cette petite cérémonie intime a devancé le grand mariage prévu l'année suivante.
Suporterii își rezervă deja biletele pentru optimile de finală, programate duminica viitoare.
Les supporters réservent déjà leurs billets pour le huitième de finale, prévu dimanche prochain.
Au fost programate lucrări de renovare pentru modernizarea instalațiilor audio din hemiciclu.
Des travaux de rénovation ont été programmés pour moderniser l'équipement audio de l'hémicycle.
Evenimentele culturale programate pentru lunile care vin vor atrage cu siguranță numeroși turiști străini.
Les événements culturels programmés dans les mois à venir attireront sûrement de nombreux touristes étrangers.
Toate liniile rămân sub tensiune pe durata operaţiunii de mentenanţă programate.
Toutes les lignes restent sous tension pendant l'opération de maintenance programmée.
Sunt programate noi runde de negocieri pentru a clarifica condițiile acordului comercial.
De nouveaux pourparlers sont prévus afin de clarifier les conditions de l'accord commercial.
Exercițiile navale programate pentru săptămâna aceasta vor implica vase din trei țări diferite.
Les exercices navals prévus cette semaine impliqueront des navires de trois pays différents.
În calendar și-a notat treizeci și opt de întâlniri programate pentru următoarele două luni.
Sur le calendrier, il a noté trente-huit rendez-vous prévus pour les deux prochains mois.
Coridorul rămâne bine luminat datorită unei lămpi programate să se aprindă automat.
Le couloir reste bien maintenu éclairé par une lampe programmée pour s'allumer automatiquement.
Mulți cetățeni au protestat împotriva execuției capitale programate pentru dimineața următoare.
Beaucoup de citoyens ont manifesté contre l'exécution capitale prévue pour le lendemain matin.
Ceremonia oficială a decurs exact așa cum fusese pregătită, cu toate discursurile programate.
La cérémonie officielle s'est déroulée selon le plan, avec tous les discours prévus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die programate bevatten
Synoniemen voor programate in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1368. Exact: 1368. Verstreken tijd: 39 ms.
