Spui prostii, nimeni nu poate reuși asta într-o singură zi.
Tu dis des sottises, personne ne peut réussir ça en une journée.
Ca să decoreze sufrageria, au agățat numai prostii pe pereți.
Pour décorer le salon, ils ont accroché n'importe quoi aux murs.
Vorbești prostii, planul ăsta n-are nicio șansă să reușească.
Tu dis des bêtises, ce plan n'a aucune chance de réussir.
Ați făcut prostii semnând contractul acesta fără să-l citiți cu atenție.
Vous avez fait des bêtises en signant ce contrat sans le lire correctement.
Începe să spună prostii de îndată ce se simte stresat.
Il commence à dire des sottises dès qu'il est stressé.
Când eram mic, făceam prostii doar ca să atrag atenția părinților.
Quand j'étais petit, je faisais des bêtises juste pour attirer l'attention.
Pe subiectul ăsta, presa scrie numai prostii, fără surse serioase.
Sur ce sujet, la presse raconte n'importe quoi, sans sources sérieuses.
Hai să nu facem prostii diseară, mâine trebuie să lucrăm foarte devreme.
Ne faisons pas de bêtises ce soir, on travaille demain très tôt.
Urăsc să-i văd cum se iau la bătaie pentru niște prostii din astea.
Je déteste les voir se bagarrer pour des histoires aussi bêtes.
Spui prostii, proiectul ăsta nu a fost abandonat oficial niciodată.
Tu dis des sottises, ce projet n'a jamais été abandonné officiellement.
Pentru blogul lui, scrie numai prostii, fără să verifice informațiile.
Pour son blog, il écrit n'importe quoi, sans vérifier les informations.
Vorbești prostii, nimeni nu o să creadă povestea asta neverosimilă.
Tu dis des bêtises, personne ne va croire cette histoire invraisemblable.
Termină cu scorneala asta, ştiu foarte bine că spui numai prostii.
Arrête avec ta colle, je sais très bien que tu dis n'importe quoi.