Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
readus
Vertaling van "readus" in Frans
Refuzul ei categoric l-a readus la adevărata natură a relației lor.
Son refus catégorique l'a ramené à la vraie nature de leur relation.
Raportul financiar l-a readus brusc cu picioarele pe pământ după luni de optimism.
Ce rapport financier l'a brutalement ramené sur terre après des mois d'optimisme.
Tehnicienii au readus rețeaua informatică la starea normală după întrerupere.
Les techniciens ont remis le réseau informatique dans son état normal après la coupure.
Datorită bunicii, el a fost readus pe calea cea dreaptă.
Grâce à sa grand-mère, il a été remis dans le droit chemin.
Mii de mulțumiri pentru mesajul tău, mi-a readus zâmbetul astăzi.
Mille mercis pour ton message, il m'a redonné le sourire aujourd'hui.
Golul egalizator le-a readus încrederea, atât suporterilor, cât și jucătorilor.
Le but égalisateur a redonné du momentum aux supporters comme aux joueurs.
Șederea lui în centrul educativ chiar l-a readus pe calea cea dreaptă.
Son séjour en centre éducatif l'a vraiment remis dans le droit chemin.
O discuție serioasă cu fratele său l-a readus pe calea cea dreaptă.
Une bonne discussion avec son frère l'a remis dans le droit chemin.
Împrumutul bancar ne-a readus pe drumul cel bun, în ciuda datoriilor.
Le prêt bancaire nous a remis sur les rails malgré nos dettes.
Acest împrumut bancar ne-a readus la suprafață după câteva luni foarte grele.
Ce prêt bancaire nous a remis à flot après plusieurs mois très compliqués.
După inundație, au readus casa la starea ei inițială.
Après l'inondation, ils ont remis la maison dans son état d'origine.
Au readus poteca de drumeție la starea inițială, fără gunoaie și fără obstacole.
Ils ont remis le sentier de randonnée dans l'état initial, sans déchets ni obstacles.
Pedeapsa a fost dură, dar l-a readus pe calea cea dreaptă.
Le châtiment était dur, mais il l'a remis dans le droit chemin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die readus bevatten
readus la viață adj.
ramené à la vie
"Le patient ramené à la vie par les médecins se repose maintenant."
readus la normal adj.
revenu à la normale
"Un service revenu à la normale accueille tous les clients."
readus la rațiune adj.
ramené à la raison
"Après cette discussion, il semble enfin ramené à la raison."
Synoniemen voor readus in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 637. Exact: 637. Verstreken tijd: 35 ms.
