O să trec în treacăt pe la tine să-ți returnez cartea împrumutată.
Je passerai au passage chez toi pour te rendre le livre emprunté.
Mâine o să merg până la bibliotecă ca să returnez cartea asta.
Demain, je vais aller jusqu'à la bibliothèque pour rendre ce livre.
Am avut obrăznicia de a încerca sa-i returnez un serviciu.
J'ai eu l'audace d'essayer de retourner un de ses services.
Dacă nu o returnez, va trebui să le plătesc o avere.
Si je ne le rends pas, je vais devoir payer une fortune.
Scanerul trebuie să fie intact când îl returnez FBI-ului.
Le scanner doit être intact quand je le rends au FBI.
Mâine mă voi întoarce la bibliotecă să returnez cărțile împrumutate.
Demain, je ferai un retour à la bibliothèque pour rendre les livres empruntés.
Trec pe la bibliotecă după-amiaza asta să returnez cărțile pe care le-am întârziat.
Je passerai à la bibliothèque cet après-midi pour rendre mes livres en retard.
Am venit să returnez cărțile pe care le împrumutasem de la biblioteca municipală.
Je suis arrivé pour rendre les livres que j'avais empruntés à la bibliothèque municipale.
La bibliotecă trebuie să returnez această carte exact peste patruzeci și cinci de zile.
Dans la bibliothèque, je dois rendre ce livre dans quarante-cinq jours exactement.
Ce rușine, am uitat să returnez cartea asta la bibliotecă.
Honte à moi, j'ai oublié de rendre ce livre à la bibliothèque.
Merg la bibliotecă de două ori pe săptămână ca să returnez și să împrumut cărți.
Je vais à la bibliothèque deux fois par semaine pour rendre et emprunter des livres.
Conștiința mea m-a îndemnat să returnez portofelul găsit, fără să păstrez nimic.
Mon sens moral m'a guidé à rendre le portefeuille trouvé, sans rien garder.
L-am găsit pe birou cu un bilet să ți-l returnez.
Je l'ai trouvé avec un mot disant de vous le rendre.