Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rufenfpl
Vertaling van "rufe" in Frans
linges
adoucissant
Sfoara de rufe a vecinului e mereu plină de cearșafuri colorate.
La corde à linge du voisin est toujours pleine de draps colorés.
O pasăre s-a așezat pentru câteva secunde pe sfoara de rufe goală.
Un oiseau s'est posé quelques secondes sur le fil à linge vide.
Dinspre spălătoria din cartier venea un miros plăcut de rufe proaspăt spălate.
Une odeur de lessive fraîche se dégageait de la blanchisserie du quartier.
Vechea pătură din stofă încă mai miroase a detergentul de rufe al bunicii.
La vieille couverture en tissu sent encore la lessive de sa grand-mère.
Coșul dă pe-afară de rufe ude după spălatul de dimineață.
Le panier déborde de linge mouillé après la lessive de ce matin.
A prins pe balcon o nouă sfoară de rufe, mai rezistentă.
Il a fixé une nouvelle corde à linge plus solide sur le balcon.
Păsările se așază des pe sfoara de rufe ca să se odihnească.
Les oiseaux se posent souvent sur la corde à linge pour se reposer.
S-a întors de pe balcon cu un braţ de rufe proaspăt uscate.
Il est revenu du balcon avec une brassée de linge fraîchement séché.
A întins o sfoară de rufe lungă între doi copaci din grădină.
Elle a tendu une longue corde à linge entre deux arbres dans le jardin.
A uitat pe sfoara de rufe puloverul ei preferat peste noapte.
Elle a oublié son pull préféré sur la corde à linge toute la nuit.
A montat o sfoară de rufe retractabilă pe balconul îngust.
Elle a installé un fil à linge rétractable sur le balcon étroit.
Capacul coșului de rufe nu mai stă închis din cauza prosoapelor.
Le couvercle de la corbeille à linge ne ferme plus à cause des serviettes.
Vântul a smuls câteva cleme de pe sfoara de rufe în timpul furtunii.
Le vent a arraché plusieurs pinces du fil à linge pendant l'orage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rufe bevatten
coș de rufe nm.
bac à linge
"Elle porta le bac à linge rempli de vêtements jusqu'à la machine."
corbeille à linge
"Elle a mis ses vêtements sales dans la corbeille à linge."
coș de rufe murdare nm.
bac à linge sale
"Elle a mis ses chaussettes dans le bac à linge sale."
ladă de rufe nm.
coffre à linge
"Elle a mis les draps propres dans le coffre à linge."
mașină de spălat rufe nf.
machine à laver le linge
"Elle met ses chemises sales dans la machine à laver le linge."
săpun de rufe nm.
savon à linge
"Elle frotte la tache avec du savon à linge avant de mettre le vêtement en machine."
căruț de rufe nm.
chariot à linge
"Elle pousse le chariot à linge vers la buanderie."
sfoară de rufe nf.
corde à linge
"Elle a suspendu les draps sur la corde à linge dans le jardin."
uscător de rufe nm.
étendoir à linge
"Elle installe l'étendoir à linge dans le jardin pour faire sécher les draps."
machine à sécher
"Elle met ses vêtements mouillés dans la machine à sécher."
a spăla rufe v.
faire la lessive
"Elle fait la lessive tous les samedis matin dans sa buanderie."
faire une lessive
"Je dois faire une lessive avant de partir en voyage."
linie de rufe nm.
fil à linge
"Elle a suspendu les draps sur le fil à linge dans le jardin."
rufe de călcat nm.
linge à repasser
"Elle a fini de plier le linge à repasser dans le panier."
rufe umede nm.
linge humide
"Elle étend le linge humide sur la corde à linge."
rufe ude nm.
linge mouillé
"Elle a étendu le linge mouillé sur la corde à linge."
rufe murdare nm.
linge sale
"Elle a mis tout son linge sale dans la machine à laver."
clampă de rufe nf.
pince à linge
"Elle a fixé le drap avec une pince à linge sur la corde."
dulap pentru rufe nm.
placard à linge
"Elle a rangé les draps propres dans le placard à linge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rufe in het Roemeens
Suggesties
rufe murdare
980
uscător de rufe
550
coș de rufe
530
balsam de rufe
470
săpun de rufe
400
rufe de spălat
270
Resultaten: 2017. Exact: 2017. Verstreken tijd: 47 ms.
