Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sari
Vertaling van "sari" in Frans
Ca să-ți protejezi rotula, evită să sari pe suprafețe prea dure.
Pour protéger ta rotule, évite de sauter sur des surfaces trop dures.
A luat avânt ca să poată sări gardul care despărțea cele două proprietăți.
Il a pris de l'élan pour sauter la clôture qui séparait les deux propriétés.
Mingea va sări de câteva ori pe jos înainte să se oprească.
La balle va rebondir plusieurs fois sur le sol avant de s'arrêter.
E-mail ar putea sări din cauza unei erori într-un alt computer.
Email pourrait rebondir en raison d'une erreur dans un autre ordinateur.
Ai grijă ca piscina să fie suficient de adâncă înainte să sari de pe trambulină.
Assure-toi que la piscine soit assez profonde avant de plonger depuis le plongeoir.
Nu poți să sari din barcă la prima dificultate apărută.
Tu ne peux pas sauter du navire à la première difficulté venue.
Te privesc cum sari de pe zid, doar ai grijă să nu te rănești.
Je te regarde sauter du muret, fais juste attention à ne pas te blesser.
În apropierea izvorului, pârâul e atât de îngust încât aproape că poți să-l sari.
Proche de la source, le ruisseau est si étroit qu'on peut presque sauter.
Cu un avânt bun, vei putea să sari ușor peste șanț, fără probleme.
Avec un bon élan, tu pourras facilement sauter le fossé sans problème.
Ca să-ți îmbunătățești rezistența, poți să sari coarda câteva minute în fiecare zi.
Pour améliorer ton endurance, tu peux sauter à la corde quelques minutes chaque jour.
Antrenoarea îi repetă mereu să îndoaie piciorul de sprijin înainte de a sări.
La coach lui rappelle toujours de fléchir la jambe d'appui avant de sauter.
Medicii recomandă să nu sari niciodată peste masă, mai ales peste micul dejun.
Les médecins conseillent de ne jamais sauter un repas, surtout le petit-déjeuner.
Trebuie să sari și să aterizezi cu picioarele depărtate, ca să amortizezi bine impactul.
Tu dois sauter puis atterrir pieds écartés afin d'amortir correctement le choc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sari bevatten
! sari peste detalii exp.
! passe les détails
"Passe les détails et va droit au but."
trebuie să faci un pas înapoi ca să sari mai bine exp.
il faut reculer pour mieux sauter
"Face à l'opposition, il faut reculer pour mieux sauter et reprendre les négociations."
a sări peste pagini v.
sauter des pages
"J'ai sauté des pages car ce chapitre était trop difficile."
a sări peste o masă v.
sauter un repas
"Il préfère sauter un repas plutôt que manger trop vite."
a sări peste v.
a sări în apă v.
plonger
"Il plonge du bord de la piscine."
a sări pe trambulină v.
faire du trampoline
"Les enfants adorent faire du trampoline dans le jardin."
a sări v.
faire un bond
"Le chat a fait un bond pour attraper la souris."
a sări cu capul înainte v.
plonger tête première
"Il a plongé tête première dans la piscine depuis le plongeoir."
a sări în picioare v.
sauter à cloche-pied
"L'enfant saute à cloche-pied dans la cour de récréation."
a sări coarda v.
sauter à la corde
"Les enfants aiment sauter à la corde dans la cour de récréation."
! a sări în brațele cuiva v.
! sauter au cou
"Elle lui a sauté au cou dès qu'elle l'a vu arriver."
a sări în ochi v.
sauter aux yeux
"Son mensonge saute aux yeux de tous ses amis."
a sări de bucurie v.
sauter de joie
"Les enfants sautent de joie en apprenant la nouvelle."
a sări pe v.
sauter dessus
"Le chien a sauté dessus l'intrus dans le jardin."
a sări din pat v.
sauter du lit
"Il a sauté du lit dès que le réveil a sonné."
a sări jos v.
sauter en bas
"Il a sauté en bas de la table pour rejoindre ses amis."
a sări cu parașuta v.
sauter en parachute
"Il a décidé de sauter en parachute pour son anniversaire."
a sări din v.
sauter hors de
"Il a sauté hors de la voiture dès qu'elle s'est arrêtée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sari in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 6152. Exact: 6152. Verstreken tijd: 55 ms.
