Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saute
Geflecteerde vorm van sauter
Vertaling van "saute" in Roemeens
Definitie
Le joueur saute très haut pour attraper la passe de son coéquipier.
Jucătorul sare foarte sus ca să prindă pasa colegului său de echipă.
Le chat saute sans effort du sol jusqu'au rebord de la fenêtre.
Pisica sare cu mare ușurință de pe podea până pe pervazul ferestrei.
Mon pantalon de sport est trop large, il tombe quand je saute.
Treningul meu e prea larg, îmi cade de pe mine când sar.
Je saute dans le bus, ne vedem săptămâna viitoare pour répéter le morceau.
Sar în autobuz, ne vedem săptămâna viitoare să repetăm piesa.
Quand on est fatigués, on saute d'un sujet à l'autre sans logique.
Când suntem obosiți, sărim de la un subiect la altul fără logică.
Le jouet saute en l'air grâce au puissant ressort caché dans sa base.
Jucăria sare în aer datorită arcului puternic ascuns în bază.
Le gymnaste saute, puis retombe en arc avant de toucher le sol.
Gimnastul sare, apoi cade cu spatele arcuit înainte de a atinge solul.
Le gardien saute pour rattraper le ballon qui allait passer au-dessus de lui.
Portarul sare să prindă mingea care era pe cale să treacă peste el.
Un écureuil agile saute d'une branche à l'autre sans jamais perdre l'équilibre.
O veveriță agilă sare dintr-o creangă în alta fără să-și piardă vreodată echilibrul.
La planche à bascule se soulève brusquement quand l'autre enfant saute dessus.
Balansoarul se ridică brusc atunci când celălalt copil sare pe el.
Le débutant frappe trop fort, et la balle blanche saute hors de la table.
Începătorul lovește prea tare, iar bila albă sare afară de pe masă.
La musique forte défoule la foule, qui danse et saute partout dans la salle.
Muzica dată tare dezlănțuie mulțimea, care dansează și sare peste tot în sală.
Une petite gamine en salopette saute dans les flaques après l'orage de printemps.
O fetiță zglobie, în salopetă, sare în bălți după ploaia de primăvară.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! et que ça saute exp.
și să fie gata imediat
"Et que ça saute, range ta chambre !"
saute d'humeur n.
toană
"Cette saute d'humeur n'était qu'une fantaisie de sa part."
! que ça saute exp.
și repede!
"Dépêche-toi de ranger ta chambre, et que ça saute !"
saute-mouton n.
capra
"Les enfants jouent au saute-mouton dans la cour de récréation."
saute-vent n.
parbriz
"Il a installé un saute-vent sur sa moto pour rouler plus confortablement."
saute-ruisseau n.
curier juridic
"Le saute-ruisseau du notaire apporte les documents au tribunal."
saute de vent n.
schimbare bruscă de vânt
"Le capitaine a préparé l'équipage à une saute de vent."
saute-bouchon n.
șampanie veche
"Le saute-bouchon était très apprécié dans les salons parisiens de l'époque."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saute in het Frans
Suggesties
sauté
+10k
et que ça saute
1570
saute-mouton
740
sauté de joie
600
riz sauté
570
saute d'humeur
100
avoir sauté
1000
Resultaten: 3516. Exact: 3516. Verstreken tijd: 50 ms.
