Această algebră este generată de doi elementi supuși unei singure relații.
Cette algèbre est engendrée par deux éléments soumis à une seule relation.
Și-a construit toată poezia în jurul unei singure rime obsesive.
Il a écrit tout son poème autour d'une seule rime obsédante.
Primăria organizează un atelier de sprijin psihologic pentru tații și mamele singure.
La mairie propose un atelier de soutien psychologique destiné aux pères et aux mères célibataires.
În unele sate, stigmatizarea mamelor singure este încă foarte puternică.
Dans certains villages, la stigmatisation des mères célibataires reste encore très présente.
Și-au negociat singure contractul, fără să apeleze la un avocat.
Elles ont négocié elles-mêmes leur contrat, sans passer par un avocat.
Studentele și-au finanțat singure proiectul, organizând mai multe vânzări de prăjituri.
Les étudiantes ont financé elles-mêmes leur projet en organisant plusieurs ventes de gâteaux.
Și-au imaginat singure decorul pentru spectacolul de sfârșit de an.
Elles ont imaginé elles-mêmes le décor du spectacle de fin d'année.
În acest proiect, dansatoarele și-au creat singure toată coregrafia.
Dans ce projet, les danseuses ont créé elles-mêmes toute la chorégraphie.
Locuitoarele au curățat singure parcul din cartier, în lipsa serviciilor municipale.
Les habitantes ont nettoyé elles-mêmes le parc du quartier, faute de services municipaux.
Au amenajat singure grădina asta de legume, săpând pământul cu mâinile lor.
Elles ont construit elles-mêmes ce potager, en retournant la terre à la main.
Sindicatul critică dreptul exclusiv acordat unei singure companii pentru vânzarea tutunului.
Le syndicat critique le monopole accordé à une seule entreprise pour la vente du tabac.
Oponenții și-au concentrat criticile asupra unei singure slăbiciuni din demonstrația oficială.
Les opposants ont concentré leurs critiques sur une seule fissure de la démonstration officielle.
El preferă să încredințeze partea solistă din final unei singure soprane foarte experimentate.
Il préfère confier la section soliste du final à une seule soprano très expérimentée.