Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
singuri
Geflecteerde vorm van singur
Vertaling van "singuri" in Frans
Copiilor le era frică să rămână singuri pe întuneric după furtună.
Les enfants avaient peur de rester seuls dans l'obscurité après l'orage.
Mulți studenți se simt singuri atunci când studiază departe de casă.
Beaucoup d'étudiants se sentent seuls quand ils étudient loin de chez soi.
În orașul acesta sigur, mulți adolescenți pot să iasă singuri fără griji.
Dans cette ville sûre, beaucoup d'adolescents peuvent sortir seul sans inquiétude.
Au hotărât să-şi ţeasă singuri perdelele pentru casa lor de la ţară.
Ils ont décidé de tisser eux-mêmes les rideaux de leur maison de campagne.
Fără nicio intervenție din afară, copiii și-au rezolvat singuri problema.
Sans aucune intervention extérieure, les enfants ont réglé le problème eux-mêmes.
Filmul arată cum acești urși învață să vâneze singuri în sălbăticie.
Le film montre comment ces ours apprennent à chasser seuls dans la nature.
Ca cei mici să iasă singuri noaptea, nici vorbă, niciodată.
Que les enfants sortent seuls la nuit, ça non, jamais.
Ei au tot echipamentul necesar și hotărăsc singuri cum să-l folosească.
Ils disposent de tout le matériel et décident eux-mêmes de son utilisation.
Părinții trebuie să-și obișnuiască adolescenții să-și gestioneze singuri banii de buzunar.
Les parents doivent habituer leurs adolescents à gérer eux-mêmes leur argent de poche.
Frații și-au plătit singuri excursia, economisind timp de mai multe luni.
Les frères ont financé eux-mêmes le voyage, en économisant pendant plusieurs mois.
Zâmbetul ei sfios aducea o mângâiere neașteptată celor care se simțeau singuri.
Son sourire timide offrait un réconfort inattendu à ceux qui se sentaient seuls.
Escrocii vizează mai ales oamenii singuri, îngrijorați și lesne de păcălit.
Les arnaqueurs ciblent surtout les gens seuls, inquiets et faciles à manipuler.
Localnicii au netezit singuri drumul, îndepărtând pietrele căzute de pe șosea.
Les habitants ont eux-mêmes ouvert la route en dégageant les pierres tombées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die singuri bevatten
vedeți singuri exp.
voyez par vous-même
"Voyez par vous-même les résultats, tout est clairement indiqué."
doar ei singuri adv.
à eux seuls
"Ils ont terminé le projet à eux seuls en une semaine."
Judecați singuri exp.
jugez plutôt
"J'ai doublé les ventes ce mois, jugez plutôt : 200 commandes supplémentaires !"
lăsați să se descurce singuri adj.
livrés à eux-mêmes
"Ces enfants livrés à eux-mêmes traînent dans les rues."
alocație pentru părinți singuri nf.
allocation de parent isolé
"L'allocation de parent isolé aide les familles monoparentales en difficulté."
Synoniemen voor singuri in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 13053. Exact: 13053. Verstreken tijd: 40 ms.
