Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solicitarea
Vertaling van "solicitarea" in Frans
exigeant
sollicitant
demander
exiger
invite
Am primit un e-mail automat care confirmă că solicitarea noastră a fost primită.
Nous avons reçu un courriel automatique confirmant la bonne réception de notre demande.
Angajatul a fost transferat în străinătate, la solicitarea expresă a conducerii centrale.
Le salarié a été muté à l'étranger sur demande expresse de la direction générale.
Medierea școlară este organizată la solicitarea părinților atunci când conflictul continuă.
La médiation scolaire est organisée sur requête des parents lorsque le conflit persiste.
Medicul trimite raportul către angajator numai la solicitarea explicită a pacientului.
Le médecin ne transmet le compte rendu à l'employeur que sur requête explicite du patient.
Radierea dosarului său din baza de date a clienților a fost făcută la solicitarea lui/ei scrisă.
La radiation de son dossier des fichiers clients a été effectuée à sa demande écrite.
Particip la această conferință strict în scop profesional, la solicitarea companiei mele.
Je participe à cette conférence uniquement à titre professionnel, sur demande de mon entreprise.
Medicul a recomandat aceste investigații suplimentare, la solicitarea expresă a pacientei îngrijorate.
Le médecin a prescrit ces examens supplémentaires sur demande expresse de la patiente inquiète.
Așteaptă încă răspunsul oficial la solicitarea lor de feedback privind noul plan de formare.
Ils attendent la réponse officielle à leur demande de commentaires sur le nouveau plan de formation.
Celelalte grupuri politice nu au susţinut solicitarea noastră de amânare.
Les autres groupes politiques n'ont pas soutenu notre demande de report.
Văd cât de serios ați luat în considerare solicitarea mea de discreție.
Je vois que vous avez tenu compte de ma demande de discrétion.
Profesorul mi-a corectat lucrarea pe loc, la solicitarea mea expresă, după curs.
Le professeur a corrigé mon devoir immédiatement, suite à ma demande expresse après le cours.
La solicitarea expresă a judecătorului, dosarul a fost redeschis pentru o analiză suplimentară.
Sur requête expresse du juge, le dossier a été rouvert pour examen complémentaire.
La solicitarea poliției, martorii au rămas disponibili toată după-amiaza.
À la demande de la police, les témoins sont restés disponibles toute l'après-midi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die solicitarea bevatten
Synoniemen voor solicitarea in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 4487. Exact: 4487. Verstreken tijd: 44 ms.
